sobota, 19 września 2015

1748 Intromissio Romanow

Actum in arce Ciechanoviensi feria secunda post dominicam Judica Quadragesimalem proxima [1 IV] anno Domini 1748.

Ministerialis Regni generalis providus Franciscus Burnetka authenticus et juratus, officio praesenti notus, palam recognovit. Quia ipse, habitis secum nobilibus Valentino Brzozowski et Bartholomeo Ossowski in majus testimonium receptis, ex instantia et officiosa requisitione nobilium Alberti, Lucae, Georgii et Michaelis Romanow ad bona Kręmpa sortem olim nobilis Stanislai Roman steriliter decessi, sabbatho post festum Annuntiationis Beatae Mariae Virginis [30 III] anno praesenti condescendo, extunc ibidem vigori jurium post sterilem decessum praefati nobilis Stanislai Roman supramemoratos nobiles Albertum, Lucam, Georgium et Michaelem Romany <in praefata> intromisit, investivit et in <pacifica> possesione [!], nemine impugnante et contradicente, reliquit, de quo praesens ejusdem <ministerialis> relatio.



Or.: Ciechanów grodzkie, Ciechanowskie grodzkie perpetuitatis, 1748-1749, przepisany protokół, AGAD sygn. 124, k. 3.

Wwiązanie (intromissio) Wojciecha, Łukasza, Jerzego i Michała Romanów w dział bezpotomnie zmarłego Stanisława Romana w dobrach Krępa. Świadkowie: Walenty Brzozowski i Bartłomiej Ossowski.

1748 Morawski Smolenskiemu summam cedit

Nobilis Laurentius Morawski olim Josephi filius de {Smolen} Pierzchały sanus recognovit. Quia ipse nobili Stanislao Smolenski olim Joannis filio et ejus successoribus summam centum quinquaginta florenorum Polonicalium ex summa majori trecentorum florenorum Polonicalium olim parenti sui recognoscentis et nobili Petro Smolenski avo per olim magnificum Thomam Roman actis praesentibus feria secunda [k. 3] post dominicam Conductus Paschae [22 IV] 1686 anno modo obligatorio in bonis Smolen, Poluby, Gurskie et Dąmbrowa inscripta cum jure suo contentisque ejusdem inscriptionis obligatoriae cedit ex praestita reali satisfactione, jus suum transfundit et transfert plenarie et effectualiter cum parata possesione [!].



Or.: Ciechanów grodzkie, Ciechanowskie grodzkie perpetuitatis, 1748-1749, przepisany protokół, AGAD sygn. 124, k. 2v-3.

Wawrzyniec Morawski s. olim Józefa z Pierzchałów przelewa Stanisławowi Smoleńskiemu s. olim Jana sumę 150 złp. z sumy głównej 300 złp. zapisanej w r. 1686 w grodzie ciechanowskim temuż Józefowi Morawskiemu oraz dziadowi Wawrzyńca Piotrowi Smoleńskiemu przez olim Tomasza Romana sposobem zastawnym na dobrach Smoleń, Połuby, Górskie i Dąbrowa.

1748 Pniewo Slacheckie

Actum in arce Ciechanoviensi feria quinta post festum Annuntiationis Beatae Virginis Mariae proxima [28 III] anno Domini 1748.

Nobilis Victorinus Pniewski olim Gregorii <filius de Pniewo Slacheckie> sanus recedendo recognovit. Quia ipse nobili Francisco Olszewski olim Casimiri filio et ipsius successoribus totam et integram [k. 2v] sortem suam haereditariam, obligatam, paternam, maternam, mobilem et immobilem se recognoscenti spectantem et concernentem in bonis praefatis Pniewo sitam et jacentem, cum jure suo, utilitatibus, areis, hortis, pratis, campis, sylvis, borris, rubetis, mericis, aquis, fluviis, fluminibus, piscinis, stagnis, <aedificiis, agris> caeterisque attinentiis et pertinentiis universis dat, donat perpetuo, possessionem et intromissionem admittit, tuitionem generalem facit, idque sub damnis terrestribus, pro quo citatus respondebit cum successoribus et recessu.


Or.: Ciechanów grodzkie, Ciechanowskie grodzkie perpetuitatis, 1748-1749, przepisany protokół, AGAD sygn. 124, k. 2-2v.

N. Wiktoryn Pniewski s. olim Grzegorza z Pniewa Szlacheckiego dział swój w tymże Pniewie N. Franciszkowi Olszewskiemu s. olim Kazimierza daruje.

1748 Pajewskich advitalitas mutua

Generosi Franciscus Pajewski generosi Joannis Pajewski filius ab una et Marianna Pniewska consors ipsius legitima parte ab altera, invicem conjuges, sibi mutuo et vicissim consentientibus sani recognoverunt.

Quia ipsi sibi mutuo et vicissim omnium et singulorum bonorum suorum haereditariorum, obligatorum, paternorum, maternorum, mobilium [k. 2] et immobilium seu alio quocunque modo, jure et juris titulo se recognoscentibus spectantium et concernentium, nunc habitorum et in futurum favente divina gratia habendorum et acquirendorum, summarum quarumvis pecuniariarum paratarum, inscriptarum et inscribendarum, auri, argenti, clenodiorum, margaretharum, cupri, stanni, aeris, vestium, vestimentorum, pecorum, pecudum, equireae totiusque substantiae et suppellectilis domesticae usum fructum et possessionem ad extrema duntaxat vitae suae tempora concedunt et inscribunt, mutuamque et reciprocam advitalitatem inter se faciunt et constituunt.

Scribatur latius juxta styllum cancellariae.

(-) Franciszek Pajewski, mp.
(-) Maryanna Paiewska



Or.: Ciechanów grodzkie, Ciechanowskie grodzkie perpetuitatis, 1748-1749, przepisany protokół, AGAD sygn. 124, k. 1v-2.

GG. Franciszek Pajewski s. Jana i Marianna Pniewska, małżonkowie, zapisują sobie wzajemnie dożywocie wszystkich dóbr swoich.

piątek, 18 września 2015

1655 Srzodczance dos donatur

Srzodczance dos donatur

Spectabiles domini proconsul et consules civitatis Posnaniae uti infrascriptorum dispensatores, habita ratione orbitatis pudicae Hedvigis Srzodczanka virginis, famati olim Alberti Srzodka pellionis cum honesta Margaretha Ochocianka procreatae filiae, monasterium tertii habitus ordinis sancti Dominici ingredientis, ad praesens cum duabus matronis coram officio suo comparentis, pro elocatione eiusdem quinquaginta florenos Polonicales ex censibus pro elocandis virginibus fundatis dandos ipsi unanimiter censuerunt et quatenus eosdem quinquaginta florenos Polonicales spectabilis dominus Zaleski dictorum censuum exactor extradat commiserunt et demandaverunt, prout quidem committunt et demandant, praesentium vigore.

Pro qua quidem donatione praedicta virgo gratias agens, eandem actis praesentibus notandam petiit, quod obtinuit.

Actum feria secunda ante festum sanctorum Trium Regum proxima [4 I] anno Domini 1655.



Or.: Poznań radzieckie, Protocolon officii consularis Posnaniensis, 2 I 1653-21 VII 1655, sygn. I 53, k. 535.

Pannie Jadwidze, córce Wojciecha Śródka (Srzodka) kuśnierza i Małgorzaty Ochocianki, sierocie wstępującej do III zakonu św. Dominika, przyznano 50 złp. z miejskiego funduszu posagowego.

1657 Contra Skałecki et Czubacik decretum

Contra Skałecki et Czubacik decretum

Ex decreto spectabilis consulatus civitatis Posnaniae {personaliter veniens honoratus} famati Procopius Skałecki et Joannes Czubacik braseatores cives Posnanienses ad instantiam instigatoris {officii} judicii praesentis ratione inobedientiae ob non evectum lutum et fimum a tergo lapidearum eorundem existentes commissae pro termino praesenti citati et personaliter comparentes, lutum [k. 11] praetactum et fimum evehere eandemque evectionem die hodierna incipere et continuare idque sub poena decem marcarum tenentur. Reliqui vero lapidearum vicinarum possessores pro eodem termino citati et de forma juris ad iudicium acclamati existentes, ex quo non comparuerunt contumaces in lucro solutionis decem marcarum condemnatur, nihilominus lutum evehere sub poena viginti marcarum debebunt decreti praesentis vigore.

Actum feria quinta ante festum sancti Thomae Apostoli et Martyris proxima anno ut supra [20 XII 1657].


Or.: Poznań radzieckie, Protocolon officii consularis Posnaniensis, 15 XII 1657-30 XII 1659, sygn. I 54, k. 10v-11.

Prokop Skałecki i Jan Czubacik piwowarowie mieszczanie poznańscy zostają zobowiązani do wywiezienia błota i gnoju (mierzwa, fimus) z tyłu ich kamienic, pod karą 10 grzywien. Natomiast właścicieli sąsiednich kamienic, którzy nie stanęli na termin, za niestawiennictwo skazano na zapłatę 10 grzywien i nakazano im wywieźć błoto pod karą 20 grzywien.

czwartek, 17 września 2015

1639 Karasek et Choynowska agrum resignant Bocian.

Annus Domini 1639.

Karasek et Choynowska agrum resignant Bocianikowi

Actum in civitate Srzoda feria quarta ante festum seu in vigilia festi sanctorum Fabiani et Sebastiani Martyrum [19 I] anno Domini millesimo sexcentesimo trigesimo nono. [s. 774]

Coram juditio bannito et actis praesentibus spectabilium dominorum advocati et scabinorum civitatis Srzoda personaliter comparentes famatus Matheus Karasek lanio suburbanus Srzodensis, executor testamenti providi olim Francisci Slizyk suburbani Srzodensis et tutor liberorum ipsius minorennium, suo et famati Joannis Parusky civis Srzodensis alterius executoris nominibus, pro cuius ratihabitione ratione infrascriptorum cavet et fideiubet, nec non honesta Lucia Choynowska, famati Andreae Choynowsky suburbani Srzodensis coniunx legitima, cum personali eiusdem mariti sui assistentia, et habens penes se famatum Petrum Szadkowsky pelionem civem Srzodensem tutorem de consensu praefati mariti sui ad actum praesentem sibi assumptum ad omnia infrascripta per eam facienda et recognoscenda libere consentientem, mentibus corporibusque sani existentes, non compulsi nec coacti neque aliquo sinistro errore collusi ac circumventi, sed matura intra se deliberatione praehabita, ultro, libere, pure, manifeste verbisque expressis recognoverunt actuque praesenti recognoscunt.

Quia ipsi (concordia certa iam inter successores providi olim Francisci Slizyk suburbani Srzodensis interveniente) duas partes quartae agri videlicet octo sulcos, morte olim praefati Slizyk derelictos, in fundo civitatis huius versus Zielniki post hortum providi Adami Skąpy lanionis suburbani Srzodensis, inter agros famati Joannis Czaplia ab una et Pauli Jarmuzek ab altera partium iacentes, cum omni iure, dominio, proprietate ac titulo hereditario, nec non cum omnibus et singulis utilitatibus, usibus, fructibus, reditibus, proventibus, emolumentis, attinentiis, pertinentiis et generaliter obventionibus universis, nullis penitus exceptis nec pro se ac cuiquam reservatis, ita late, longe et circumferentialiter, prout ex antiquo in suis terminis ac metis consistit et prout easdem antecessores sui tenuerunt, habuerunt et possederunt,

provido Nicolao Bociąnik alias Mrugala, fabro ferrario suburbano Srzodensi, et eius legitimis successoribus in et pro summa certa peccuniaria trecentorum florenorum Polonicalium iam plenarie et in effectu levata et percepta, de cuius summae perceptione praefati recognoscentes praenominatum Nicolaum emptorem actu praesenti perpetuis quietant temporibus et liberum suis cum successoribus faciunt, vendiderunt, dederunt, donaverunt, inscripserunt et iuxta iuris civilis ac consuetudinis formam titulo perpetuo et irrevocabili iudicialiter resignaverunt, prout actum per praesentem vendunt, dant, donant, inscribunt et resignant, intromissionem realem et pacificam possessionem cum plenario [s. 775] usufructu in praenominatum agrum exnunc de facto admittunt.

Dando et concedendo praenominati venditores recognoscentes praedicto Nicolao Bociąnik emptori et eius legitimis successoribus praedictum agrum vigore resignationis praesentis cum omni iure, dominio, proprietate ac titulo haereditario perpetuo et in aevum tenendi, habendi, possidendi, utifruendi, dandi, donandi, vendendi, comutandi, alienandi, resignandi et in usus suos ac suorum successorum beneplacitos libere convertendi.

Promittendo praefati venditores ac se praesentibus obligando ac inscribendo praenominatum Nicolaum emptorem ac eius successores ab omni impedimento, si quod imposterum emerserit, tueri, evincere, eliberare, intercedere ac indemnem suis propriis sumptibus quoties opus fuerit reddere, nulla re exquisita ipsam evictionem evadendo.

Quae quidem venditio, resignatio, quietatio, intromissio cum evictione authoritate iudicii praesentis admissa et confirmata est habere vim et robur perpetue firmitatis in omnibus suis contentis, punctis, clausulis, conditionibus et articulis de forma iuris. Et contra quem si quis tacuerit annum et diem, silentium habiturus est temporibus perpetuis iuxta praescriptum iuris Maydeburgensis. Super quo memoriale iuditio solutum.



Or.: Akta miasta Środa, Księga wójtowska, 1615-1642, indukta, sygn. I 32, s. 773-775.

Mateusz Karasek rzeźnik podmieszczanin średzki, jako wykonawca testamentu Franciszka Śliżyka podmieszczanina śr. i opiekun sierot małoletnich po nim, wraz z Łucją Chojnowską ż. Andrzeja Ch. podmieszczanina średzkiego po zawarciu pewnej ugody między spadkobiercami Śliżyka, sprzedali dwie kwarty roli tj. osiem zagonów po nim zostałych (na gruncie miejskim ku Zielnikom za ogrodem Adama Skąpego rzeźnika, między rolami Jana Czapli i Pawła Jarmużka) za 300 złp. Mikołajowi Bocianikowi alias Mrugale kowalowi podmieszczaninowi średzkiemu.

Interpunkcja: W transkrypcji pominięto wyjątkowo częste przecinki intonacyjne.