Pokazywanie postów oznaczonych etykietą urzędy kościelne. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą urzędy kościelne. Pokaż wszystkie posty

wtorek, 6 stycznia 2015

1589 Commenda Posnaniensis Wolski confertur

Commenda Posnaniensis Wolski confertur.

Sigismundus tertius etc. Significamus etc. Quod cum generosum Stanislaum Soboczki commendatorem Posnaniensem nostrumque lectistratorem inopinatus ac idem acerbus ex hac vita casus eripuisset, idque beneficium commendae Posnaniensis ordinis sancti Joannis Equitum Hierosolymitanorum a maioribus nostris praestanti virtute viris constitutum eo defuncto conferendum nobis esset alteri, qui vitae actionumque suarum pulchritudine et dignitate dignum eodem se praestitisset, faciendum nobis esse duximus, ut illud generoso Nicolao Wolski de Podhaycze [k. 651] Regni nostri Poloniae ensifero capitaneoque Krzepicziensi conferremus, ei scilicet viro, qui vetustum familiae splendore [!] virtute propria eximie tueatur summorum in Republica virorum maiorum suorum insistens vestigiis ad Rempublicam quandoque consilio operaque iuvanda praeclare sese comparet multorum iam moribus et institutis cognitis ac in variis et regionibus et aulis, non vulgari percepto prudentiae usu, sitque praeterea instructus eximia magnitudine animi, militari virtute atque, quod ipsa commenda Posnaniensis vetusta poscit, institutio summa in religione catholica, quae a tota ipsius familia perpetuo studio culta fuit constantia, et ita in aula nostra versetur, ut vitae morumque dignitate ac bene de nobis merendi studio nobis sese carum et iucundum efficiat.

Ei itaque commemoratam Posnaniensem commendam pro iure nostro regio praesentibus literis nostris damus et conferimus cum omnibus ad eam spectantibus bonis et possessionibus, eorumque fructibus, commodiis, reditibus, censibus, emolumentis ac utilitatibus universis, nullis exceptis, ab eo tenend(i), habend(i) et possidend(i) toto vitae suae tempore aut donec diversum ab huius beneficii ratione vitae statum ingressus non fuerit.

Quod universis et singulis quorum interest, nominatim porro reverendo in Christo patri domino Lucae a Kosczielecz episcopo Posnaniensi et venerabili capitulo Posnaniensi, praesentibus literis nostris notum facimus mandando, ut ab eo tempore ipsum generosum Nicolaum Wolski pro vero et legitimo commendatore Posnaniensi recipiant, habeant et agnoscant, eique de loco praerogativis ac caeteris rebus omnibus veteri more et instituto commendatori Posnaniensi debitis respondeant et responderi curent ab omnibus quorum interest, pro gratia nostra juribus nostris regalibus et Reipublicae in eiusdem commendae bonis salvis permanentibus. In cuius fidem etc.

Datum Revaliae die undecima mensis [k. 651v] Septembris anno Domini millesimo quingentesimo octuagesimo nono, Regni nostri secundo.

Sigismundus rex.


Or.: Metryka Koronna, Inscriptiones et privilegia sub eodem Sigismundo III..., 1588-1590, AGAD sygn. MK 135, k. 650v-651v.
Opis AGAD: Rewal, 1589.09.11. Król nadaje Mikołajowi Wolskiemu z Podhajec, miecznikowi koronnemu, staroście krzepickiemu prebendę poznańską zakonu św Jana rycerza jerozolimskiego w dożywocie. Do tej pory trzymał ją zmarły Stanisław Sobocki, komendator poznański, łożny królewski. Podaje się do wiadomości biskupa Łukasza z Kościelca, biskupa poznańskiego i kapituły Poznania.

środa, 22 października 2014

1867 Praesentatio AR. Szczygłowski per haeredissam loci

Celsissime Domine! Wasza Ekscelencjo!
Vacat ad praesens ecclesia parochialis in Skoraszewice, decanatus Crobensis, post mortem admodum reverendi Francisci Xaverii Gołębecki, illius ultimi et immediati possessoris ante praedictam mortem, ad quam quidem ecclesiam ego pro jure suo, quod mihi ex haereditate bonorum competit, admodum reverendum Maximilianum Szczygłowski, apud ecclesiam parochialem in oppido Kobylin vicarium, mihi de vitae integritate, morum probitate ac scientia bene commendatum praesentandum duxi, prout irrevocabiliter praesento per praesentes, pro et cum eo rogando, quatenus Celsissimus et Excellentissimus ac Reverendissimus Dominus hunc praesentatum meum ad praefatam ecclesiam institutere dignetur, curam animarum, administrationem spiritualium et regimen temporalium rerum ipsi plenarie committendo. Wakuje kościół parafialny w Skoraszewicach w dekanacie krobskim po śmierci przewielebnego Franciszka Ksawerego Gołębeckiego, jego ostatniego aż do śmierci rządcy. Zatem korzystając z prawa przysługującego mi jako dziedziczce dóbr, kandydaturę przewielebnego Maksymiliana Szczygłowskiego, wikariusza przy kościele parafialnym w miasteczku Kobylin, poleconego mi z uwagi na jego nieskazitelne życie, prawość obyczajów i umiejętności, uznałam za właściwe dla tego kościoła przedłożyć, jako i nieodwołalnie prezentuję go niniejszym, prosząc dla niego i wraz z nim, aby Wasza Ekscelencja raczył tegoż przeze mnie prezentowanego ustanowić przy wspomnianym kościele, powierzając mu duszpasterstwo oraz pełną władzę w sprawach duchowych i doczesnych.
In quorum fidem praesentes manu propria subscriptas sigillo meo gentilitio communiri feci. Co dla wiary ręką własną podpisane, pieczęcią mą rodową rozkazałam opatrzyć.
Dabam in villa Skoraszewice die 22 Julii 1867. Wydałam we wsi Skoraszewice dnia 22 lipca 1867.
(-) Ludwika z Bojanowskich Węsierska.
(-) Antoni Węsierski.
(-) Ludwika z Bojanowskich Węsierska.
(-) Antoni Węsierski.

Or.: Parafia Skoraszewice, Akta tyczące się obsadzenia beneficjum..., [1855] 1867-1899, APL sygn. 8, nlb.

Prezenta ks. Maksymiliana Szczygłowskiego (1839-1899), wikariusza kobylińskiego, na beneficjum w Skoraszewicach.

piątek, 19 września 2014

1735 Institutio canonica parochi Pawłowicensis

Anno Domini 1735. Roku Pańskiego 1735.
Post resignationem liberam admodum reverendi Francisci Idkiewicz parochi Pawłowicensis die 1 Maii AD 1735 ego Carolus Rybicki eodem ut supra anno, die 23 Maii ex praesentatione perillustris magnificae Annae Kretkowska castellanae Culmensis viduae derelictae, bonorum Pawłovicensium haeredissae, institutus Posnaniae ab illustrissimo loci ordinario Francisco Wolinski, archidiacono Sremensi, judice surrogato Posnaniensi, post installationem ac introductionem ejusdem ecclesiae parochialis Pawłovicensis curam et regimen accepi. Po dobrowolnej rezygnacji przewielebnego Franciszka Idkiewicza1 proboszcza pawłowickiego dnia 1 maja roku Pańskiego 1735, ja Karol Rybicki, roku jak wyżej, dnia 23 maja, z prezenty2 prześwietnej wielmożnej Anny Kretkowskiej kasztelanowej chełmińskiej, wdowy, dziedziczki dóbr pawłowickich, otrzymawszy instytucję3 w Poznaniu od najjaśniejszego ordynariusza miejsca Franciszka Wolińskiego, archidiakona śremskiego, sędziego surogata poznańskiego, po instalacji4 i wprowadzeniu objąłem zarząd i duszpasterstwo w tymże kościele parafialnym w Pawłowicach.
Quapropter ne imputes mihi negligentia tam in administratione sacramentorum quam in inscribendis baptisatorum nominibus libris metricis, ideo quam diligentissime inchoare desidero. Zatem, abyś nie zarzucił mi opieszałości w szafowaniu sakramentami czy w zapisywaniu imion ochrzczonych w księgach metrykalnych, przeto z całą starannością do tego przystępuję5.


Or.: Parafia Pawłowice, AAP sygn. PM 218/01, s. 84.

Notatka nowego proboszcza w księdze metrykalnej ochrzczonych po wprowadzeniu go na urząd.

1 proboszcz w Pawłowicach od VI 1721.
2 prezenta – przedstawienie kandydata na urząd kościelny
3 instytucja – przydzielenie urzędu kościelnego.
4 instalacja – wprowadzenie w posiadanie urzędu kościelnego (od stalla – ława dla duchowieństwa).
5 dosł. pragnę przystąpić.

czwartek, 11 września 2014

1791 Institutio canonica Rlsi Admodum Rdi Holtzer

Infrascriptus per religiosum admodum reverendum Nepomucenum Holtzer presbyterum Cisterciensem de alumno conventu Premetensi actualem vero praesentaneum ecclesiae parochialis Gołembinensis vigore commendae annualis possessorem ac rectorem requisitus, rogatus et adhibitus, quatenus vigore literarum institutionis mihi exhibitarum eandem ad dictam ecclesiam installare et in verum, legitimum ac advitalitium praepositum investire et promulgare vellem,

ego hujusmodi [s. 126] requisitioni prompte annuendo, praelectis reverenter institutionis literis iisdemque illaesis repertis, ad illarum executionem processi et servatis ad praescriptum Ritualis servandis praefatam institutionem seu installationem in praesentia honestorum hospitum, numerosi populi, admodum reverendorum patrum Joannis Formanowicz prioris Premetensis et Hyacinthi Przezborski notarii apostolici Cisterciensis /: quorum alter concionem tali actui accomodatam habuit :/ die 18 mensis Aprilis 1791 solemniter peregi. In quorum fidem manu propria me subscribo.

Datum in Oborzyska die 28 Septembris 1802.

(-) Josephus Zakrzewski curatus ecclesiae parochialis Oborzyscensis, mp.
(-) Joannes Formanowicz prior Premetensis ordinis Cisterciensis, mp.
(-) Hyacinthius Przezborski notarius apostolicus, mp.




Źródło: Parafia Stary Gołębin, AAP sygn. PM 083/01, s. 125-126.

Ksiądz Józef Zakrzewski pleban w Oborzyskach Starych, przytacza przed notariuszem apostolskim treść swego świadectwa o kanonicznej instytucji na proboszcza parafii Gołębin Stary księdza Nepomucena Holtzera, cystersa z konwentu przemęckiego, dotąd przez rok komendarza tej parafii, a wcześniej administratora w będących własnością tego konwentu dobrach Ciosaniec.

niedziela, 22 czerwca 2014

1668 Transfusio juris patronatus in personam rndi Grudowicz per g Gostynski

Actum in castro Posnaniensi feria quinta post dominicam Jubilate proxima, anno Domini millesimo sexcentesimo sexagesimo octavo.

Generosus Andraeas Borek Gostyński, medietatis oppidi Gostin haeres, recedendo etc. recognovit. Quia ipse totum et integrum ius suum collationis constituendorum presbiterorum oratorii Congregationis sancti Philippi Nerii in ecclesia sanctae Margarethae in oppido Srzodka extra civitatem Posnaniensem sita, existentis, se recognoscentem ad ecclesiam Immaculatae Conceptionis Beatissimae Mariae Virginis extra oppidum praefatum Gostin existentem, concernens, cum omni jure, dominio et proprietate, omnibusque ejusdem juris praerogativis et immunitatibus, nihil sibi et suis successoribus ex eodem jure collationis reservando et excipiendo,
Działo się w grodzie poznańskim w czwartek po niedzieli „Jubilate”, roku Pańskiego 1668.

Urodzony Andrzej Borek Gostyński, dziedzic połowy miasta Gostyń, odstępując [od prawa i jurysdykcji swojego powiatu itd.] zeznał. Iż on całe i zupełne swoje prawo obsadzania (kollacji) wyznaczonych księży oratorium Kongregacji św. Filipa Neri istniejącego przy kościele św. Małgorzaty położonym w mieście Śródka za miastem Poznań, dotyczące siebie, zeznającego, co do kościoła Niepokalanego Poczęcia NMP za wspomnianym miastem Gostyń, wraz z całym prawem, władzą i własnością oraz wszystkimi tegoż prawa przywilejami i zwolnieniami, niczego sobie ani swoim następcom z tegoż prawa obsadzania zastrzegając czy wyłączając,
in personam admodum reverendi Stanislai Grudowicz praepositi oratorii praefati Congregationis sancti Philippi Nerii in ecclesia eadem sanctae Margarethae in oppido Srzodka sita moderni et in futurum existentium praepositorum oratorii eiusdem idque intuitu et respectu oratorii similis Congregationis sancti Philippi Nerii in ecclesia eadem Gostinensi Immaculatae Conceptionis Beatissimae Mariae Virginis fundandi, cessit, contulit, transposuit et transfudit, prout quidem cedit, confert, transfert et transfundit praesentibus.
na osobę przewielebnego Stanisława Grudowicza obecnego przełożonego oratorium wspomnianej Kongregacji św. Filipa Neri w tymże kościele św. Małgorzaty położonym w mieście Śródka, jak i na przyszłych przełożonych tegoż oratorium, a to w związku z planowanym założeniem oratorium podobnej Kongregacji św. Filipa Neri w tymże kościele Niepokalanego Poczęcia NMP w Gostyniu, odstępuje, przekazuje, przenosi i zlewa, jak też odstąpił, przekazał, przeniósł i zlał niniejszym.
Dans et concedens eidem admodum reverendo praeposito moderno et in futurum pro tempore existenti plenariam facultatem et omnimodam potestatem, presbiteros ad ecclesiam praefatam constituendi, ea tamen conditione huic transfusioni adiecta quod si et in quantum hoc idem oratorium in ecclesia praefata Gostinensi Beatissimae Mariae Virginis ad suum esse non devenerit, ex tunc hoc idem jus collationis ad se recognoscentem vel suo[s] successores denuo rediret. Recognitione praesenti ad praemissa mediante.
Dając i udzielając temuż przewielebnemu obecnemu przełożonemu, jak i pełniącym tę funkcję w przyszłości, pełnej zdolności i wszelkiej władzy wyznaczania księży do wspomnianego kościoła, pod tym wszakże warunkiem dołączonym do tego przelania prawa, że jeśli i o ile toż oratorium we wspomnianym kościele NMP w Gostyniu nie doczeka się swego założenia, odtąd to prawo obsadzania powtórnie przejdzie na zeznającego lub na jego następców, za pośrednictwem niniejszego zeznania co do powyższych [?].
L. S.

(-) Andraeas Radoliński judex surrogatus castrensis Posnaniensis.

Ex protocollo castrensi Posnaniensi extractum.

(-) Rudolski
Pieczęć.

(-) Andrzej Radoliński sędzia surogat grodzki poznański.

Wyciąg z protokołu grodzkiego poznańskiego.

(-) Rudolski
[in dorso: Transfusio juris patronatus in personam rndi Grudowicz per G Gostynski]
[in dorso: Przelanie prawa patronatu na osobę wielebnego Grudowicza przez urodzonego Gostyńskiego]
Wyciąg: Święta Góra, „Dokumenta Starożytne Kongregacyi Xięży Filippinów pod Gostyniem”, sygn. A/5, s. 23
Odpis z wyciągu: Święta Góra, „Dopisy Do Rękopisma Zbiór Wiadomości o Świętéj Górze pod Gostyniem”, sygn. A/11, s. 12, wpis VII

Andrzej Borek Gostyński przelewa prawo patronatu (kollacji, prawo do obsadzania urzędów kościelnych) w gostyńskiej kongregacji księży filipinów na ks. Grudowicza. Statuty Kongregacji św. Filipa Neri wymagały bowiem, jak czytamy w „Zbiorze wiadomości o Świętej Górze pod Gostyniem” (s. 28-29), by proboszcz wybierany był przez głosowanie wśród samych członków kongregacji, a nie narzucany przez fundatora.

sobota, 14 czerwca 2014

1845-1865 (?) In Administratorem Ecclesiae nominatio

LEO PRZYŁUSKI

Dei Miseratione
ET SANCTAE SEDIS APOSTOLICAE GRATIS
Archiepiscopus Gnesnensis et Posnaniensis Legatus Natus
Praelatus Domesticus, Solio Pontificio Assistens
e. t. c.


N. N.

Nobis in Christo Dilecto Salutem in Domino!

Opportunitatibus Ecclesiae N. Decanatus N. providentes, applicamus Te ad eandem Ecclesiam sub titulo Commendarii seu Administratoris, idque ad decursum ...... obligantes Te in conscientia, ut omnia negotia, tam spiritualia, quam temporalia ejusdem Ecclesiae et Parochiae omni, qua par est, diligentia et assiduitate cures, atque adimpleas, scias vero potissimum Tui muneris esse: catechizare, praedicare, sacrum Missae Sacrificium non tantum diebus Dominicis et festivis, sed et diebus feriatis, quantum fieri potest, celebrare, aegrotos visitare atque Sacramentis juvare, ad audiendas fidelium confessiones sacramentales quotidie praesto esse, scholas parochiales saltem bis in hebdomade inspicere, in eisque simul totidem rudimenta Religionis docere, libros metrices baptisatorum, copulatorum et mortuorum, nec non libros perceptae atque expensae aerarii ecclesiae accurate conscribere et simul cum actis ecclesiae et beneficii bene ordinatis ac in distincta fascicula congestis, in loco tutissimo asservare, Ordinationes et Mandata Superiorum prompte adimplere et earum copias sive transumpta in libris vel in actis propriis conservare, rationes proventuum et expensarum ecclesiae simul cum Provisoribus et Patrono quotannis facere, et iis, ad quos pertinet, revidendas praesentare; insimul proventus et expensas beneficii diligenter connotare atque ad reddendum de eisdem calculum paratum esse. Caeterum monemus Te atque in Domino hortamur, ut tam in his, quam in aliis, quae cultum divinum, administrationem Sacramentorum et curam animarum spectant, ita Te diligentem et assiduum exhibeas, commissosque Tibi fideles ita verbo et exemplo pascas atque in viam salutis perducere satagas, ut praemonente S. Gregorio M. coram Principe Pastorum divino una cum commisso Tibi grege constitutus, palmam boni pastoris mereri possis, utque cum S. Apostolo Paulo, appropinquante villicationis Tuae termino extremo, ad Judicem coelestem venturus gaudere cum fiducia valeas servatam Tibi esse coronam justitiae, quam repromisit Dominus iis, qui laborant „in verbo et doctrina”.

Datum in Consistorio Generali Archiepiscopali Posnaniensi die ... mensis ...... Anno Domini 18.....



Źródło: ?

Formularz nominacji na komendarza z lat ok. 1845-1865.

środa, 11 czerwca 2014

1845-1865 (?) Novi Decani Creatio

LEO PRZYŁUSKI

Dei Miseratione
ET SANCTAE SEDIS APOSTOLICAE GRATIS
Archiepiscopus Gnesnensis et Posnaniensis Legatus Natus
Praelatus Domesticus, Solio Pontificio Assistens
etc.

Universis et singulis, quorum interest, aut quomodolibet interesse poterit, singulariter vero Clero, tam saeculari, quam regulari Decanatus foranei N., Archidioecesis Nostrae Posnaniensis, notum facimus.

Quia Nos inhaerendo dispositioni S.S. Canonum et Constitutionum, tum consuetudine antiquae, Admodum Reverendum N. N., Nobis de vitae integritate, morumque probitate bene commendatum, in Decanum foraneum N. creandum, deputandum, constituendumque esse duximus, prout quidem cum omnibus juribus, praerogativis ac emolumentis, Decanos foraneos de jure et consuetudine concernentibus, creamus, deputamus ac constituimus per praesentes, dantes concedentesque suprascripto Admodum Reverendo N. N. facultatem ac plenam potestatem nec non officium atque obligationem, Visitationes Ecclesiarum Parochialium et quorumvis beneficiorum in Decanatu N., jurisdictioni Nostrae Ordinariae subjectorum, in eodem Decanatu conformiter ad dispositionem piae memoriae Praedecessoris Nostri quolibet anno expediendi in hac visitatione aeraria, inventaria tam Ecclesiastica, quam oeconomica, nec non aedificia beneficialia lustrandi, regestra redituum et expensarum tam beneficiorum, quam Ecclesiarum examinandi, nec non desuper curandi, ut aedificia plebanalia pro viribus in bono statu serventur et sarta tecta sustententur, item congregationes Decanales instituendi, Literas et Processus a Nobis vel Officio Nostro Consistoriali Posnaniensi emanatos circumferri absque mora ac exequi faciendi, Visitatores Generales intra Decanatum suum comitandi, de statu singularum Ecclesiarum, atque Parochorum diligentia, et Cleri moribus se informandi; de Ecclesiis post mortem seu aliter vacantibus absentiave ab iisdem suorum Rectorum, Nobis seu Officio Nostro Generali referendi, necessitates Ecclesiarum, sacerdotum, ac populi mores explorandi, Nosque et Officium Nostrum, ubi et quando opus fuerit, de omnibus instruendi, instrumenta approbationis ad excipiendas Christi fidelium confessiones quorumvis Curatorum et aliorum Sacerdotum in cura animarum praefati Decanatus laborantium expirata, exigente necessitate et suadente prudentia, ad mensem unum ac semel tantum prorogandi, beneficia quaevis vacantia ad interim seu duas septimanas, donec litterae a Nostro Officio desuper expediantur, commendandi, post defunctos seu alio translatos beneficiatos, de integritate inventariorum Ecclesiarum et beneficiorum providendi, meliorationemque eorum urgendi, denique omnia et singula pro munere suo Decanali in Epistola pastorali p. m. Celsissimi Principis Raczyński Archiepiscopi Gnesnensis, Praedecessoris Nostri, ad Decanos foraneos super eorum Officio anno 1811 die 11. Novembris edita, latius expressa faciendi, et ad effectum deducendi.

Insuper muneris ejusdem erit ad mentem et litteram Instructionis Nostrae die 2. Januarii 1852 editae, scholas Parochiales sui Decanatus quotannis visitare, ac relationem de visitatione peracta Nostro Officio in scripto transmittere, atque invigilare, ut Rectores Ecclesiarum per se ipsos juventutem scholarum in rudimentis religionis instruere non negligant, nihilque praetermittant, quod quocumque modo ad religiose pieque educandam juventutem suarum respective Parochiarum proficiat.

Mandamus itaque in virtute Sanctae Obedientiae universo Clero, aliisque omnibus in Decanatu N. jurisdictioni Nostrae Ordinariae subjectis, ut dictum Admodum Reverendum N. N., nunc autem Decanum Nostrum foraneum N. constitutum, pro tali recognoscant, habeant et recipiant, Eique in omnibus licitis et honestis, obediant cum reverentia.

In quorum fidem praesentes a Nobis subscriptas sigilli Nostri Majoris impressione communiri fecimus.

Datum in Palatio Nostro Archiepiscopali ad Ecclesiam Metropolitanam Posnaniensem die ... ...... 18.....




Źródło: ?

Formularz nominacji dziekańskiej z lat 1845-1865 (?).

środa, 23 kwietnia 2014

1725 Copia Provisionis inscribendae Vicario Parochialis Ecclesiae

Copia Provisionis inscribendae Vicario Parochialis Ecclesiae


Anno Domini 1725 Die Jovis septima mensis etc.

Coram Officio Actisque Praesentibus Consistorii Posnaniensis personaliter comparens Admodum Reverendus N. Parochus Ecclesiae N. Principalis palam sponte libereque verbisque disertis ac per expressum recognovit.

Quia ipse Venerabili N. Minorum Ordinum Clerico jam ex nunc de victu et amictu competenti ad Sacros Majores Ordines aspiranti ad extrema vitae ipsius tempora sive ad assecutionem pinguioris beneficii Ecclesiastici providit ipsique Vicariatum penes Ecclesiam N. inscripsit ac intuitu onerum in eadem Ecclesia sustinendorum Centum florenos Polonicales medietatem accidentium mensam quotidianam in vim solarii quotidianis se soluturum submisit et obligavit.

Qui Adm Rdus N. tenebitur? intuitu solarii et victus qualibet hebdomada absolvere duas obligationes ad int? Reverendi Provisoris. Matutinum Vesperas diebus Dominicis vel Festis Missas Conventuales cantare. Cathehismum et Conciones praedicare populo, infirmos visitare etc. etc. Quae omnia praesens suprascriptus Provisus suam hujusmodi Provisionem pro rato et grato acceptavit et omnibus obligationibus et oneribus ut supra parere? assecuravit.

Qui quod munus Vicariatus circa praedictam Ecclesiam N fideliter et diligenter obibit nec eandem Ecclesiam sine scitu et consensu Illustrissimi et Reverendissimi Domini Domini Loci Ordinarii Dioecesis Posnaniensis nunc et pro tempore existentis nisi post assecutionem alterius Beneficii Ecclesiastici deseret, Juramento corporali ad Sancta Dei Evangelia in forma juris praestito se obstrinxit et obligavit. Praesente N. et aliis Cancellariae scribis.

Ex Protocollo Actorum Perillustris et Admodum Reverendi Domini N. extractum sigilloque ejus communitum.


Źródło: Pogorzela, "Księga chrztów, ślubów i pogrzebów" 1674-1729, AAP sygn. PM 222/01, f. 275

Prowizja na wikariusza.