1746 Relatio Tribunalis Regni contra sorores Mankowskie

Actum Gnesnae feria quarta post festum Inventionis S. Crucis proxima anno Domini 1746to.

Ad officium actaque praesentia advocatialia civitatis Suae Regiae Majestatis personaliter veniens honestus Casimirus Wroblewski de villa Rzeczyka ministerialis Regni generalis authenticus et juratus sanus mente corporeque existens, libere ac manifeste recognovit se citationem literalem pro judiciis condescensorialibus ex decreto tribunalitio Regni Petricoviensis in fundo bonorum Krzekotowo in [...] specta[...] suprascripta actorea in et contra inferius nominandam partem citatam editam tenoris sequentis.

„Augustus Tertius Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Volchiniae, Podoliae, Podlachiae, Samogitiae, Livoniae, Smolinsciae, Severiae, Czerniaechoviaeque, nec non haereditarius dux Saxoniae, princeps et elector,

Vobis generosis Barbarae idque in assistentia generosi mariti tui Josephi Chełmicki bonorum Karczewa possessoris, et Annae atque Mariannae de Mankowskie sororibus inter se germanis uti et tanquam olim generosi Francisci Mankowski fratris vestri germani et successoribus de bonis vestris generaliter omnibus, summisque quibusvis pecuniariis habitis et habendis,

ut coram nobis judiciisque nostris condescensorialibus, seu potius officiis per decretum tribunalis generalis Regni Petricoviensis in fundum bonorum Krzekotowo assignatis et in pro tempore in eodem decreto expresso videlicet in et pro feria 2da post dominicam Cantate anno praesenti ad eadem bona Krzekotowo condescensuris personaliter ac peremptorie compareatis ad instantiam totius regiminis pedestris illustris ducis campestris [sc. Branickiego] ejusque plenipotentium actorum, qui vos citant seu potius ad terminum ejusdem condescensionis in bonis praefatis Krzekotowo assignatae die suprascripta feria secunda post dominicam Cantate celebrandae adcitant, pro eo quatenus vos calculum aut testimonium de proventibus certis bonorum Krzekotowo per olim supra scriptum Franciscum Mankowski, fratrem vestrum germanum et vexilliferum supra dicti exercitus campestris pedestris (?) illo tempore dictorum bonorum Krzekotowo possessoris, perceptis, et in rem ejusdem regiminis pro processu in retenta contributione per illum recepta (?) stante illius exactione percepta (?) et per successionem vestram ejus substantiae, et omnium regestrorum et documentorum in causa ejusmodi post fata illius acceptorum et interceptorum et ad vim (?) et evictionem ab impedimento generosi Wolski eorundem bonorum possessoris, coram eodem judicio condescensoriali necessario, comportandi (?) et juramento comprobandi (?) eadem documenta reddatis si[...] calculum praestatis, quod si neglexeritis sciatis vos sententia judiciique nostri stringi et compelli sitis parituri et judicialiter responsuri.

Datum Petricoviae feria secunda post dominicam Conductus Paschae proxima anno Domini 1746.”

ad bona Karczewo feria quarta post festum Inventionis Sanctae Crucis anno praesenti extulisse eandemque in mensa hyppocausti curiae praesente citati generosi consorte posuisse et reliquisse, de quo silentibus actis ad praesens proprii districtus hic fecit relationem.

Źródło: Gniezno wójtowskie, 1663-1749, protokół, APP sygn. I 88, s. 612

Relacja z doręczenia pozwu, złożona - jako że urząd grodzki właściwego powiatu jest nieczynny - w urzędzie wójtowskim w Gnieźnie.

1746 Relatio Tribunalis Regni Petricoviensis

Anno Domini 1746 die 2da mensis Maii personaliter veniens generosus Michael Chodkowski regiminis pedestris clavi minoris praefectus, idque ad praesens vacantibus actis castrensibus Majoris Poloniae porrexit ad acticandum et ingrossandum cujusmodi tenor sequitur talis.

„Actum in castro Callissiensi feria [...] post festum Exaltationis Sanctae Crucis proxima anno Domini millesimo septingentesimo quadragesimo quarto.

Ad officium actaque praesentia castrensia Callissiensia personaliter veniens ministerialis Regni generalis providus Albertus Chaładgidi de oppido Pleszew sanus per omnia existens, recognovit se citationem literalem authenticam tribunalis Regni Petricoviensis pro judiciis ordinariis generalibus tribunalis Regni Petricoviensis spectantem ad cassandam editam tenoris talis:

<< Augustus Tertius Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniae, Kijoviae, Volchiniae, Podoliae, Podlachiae, Smolinsciae, Severiae, Czerniaechoviaeque, nec non haereditarius dux Saxoniae, princeps et elector,

Vobis instigatori judicii nostrii tribunalis Regni Petricoviensis tum generoso Stanislao a Dobrachow Wolski ejusdem instigatoris parti adhaerenti, atque generosis Carolo et Antonio Bielickim de officio bonis vestris generaliter omnibus, summisque pecuniariis habitis et habendis mandamus, ut coram nobis in judiciis nostris ordinariis generalibus tribunalis Regni Petricoviensis, a data seu posita praesentis citationis recte in quatuor septimanis proximis, seu tum dum et quando causa praesens in regestro publico ad judicium vocata inciderit, personaliter ac peremptorie compareatis ad instantiam alterius instigatoris ejusdem judicii nostri ejusque delatorum totius regiminis pedestri illustrissimi et magnifici Branicki ducis campestris Regni ejusdem generalis plenipotentis actorum cassandae, qui (?) vos quam primum de quadam condemnatione ex importuna tui generose instigator instantia tua vero pars adhaerens sinistra delatione in judiciis nostris generalibus tribunalis Regni Petricoviensis in causa ratione, ac si indebite occupationis bonorum Krzekotowo de eisdemque facto de perceptis proventibus calculo condescensionis super se actoribus cassandae nulliter indebite praecipitanter erronee non servatis juris gradibus non deducta actoribus ad notitiam citatione tum et aliis condemnationibus alibi obtentis, publicatis resciverint, illico et ad statim citando (?), ad videndum et audiendum easdem condemnationes optentas, et publicatas cum earum publicationibus totoque antecedenti, et subsequenti earum processu per sententiam judicii nostri tolli, cassari et annihilari, nullitatisque vitio subjici actores pristino honoris gradui restitui et redintegrari, te vero partem adhaerentem ratione malae obtentae condemnationis temerae vexae, et jus evocationis paenis condignis puniri et id quod juris erit exigentia causae poposcerit statui, decerni, et sententiari praesentibus citamini sitis parituri et judicialiter responsuri.

Datum Petricoviae feria secunda in vigilia festi Nativitatis Beatissimae Virginis Mariae anno Domini millesimo septingentesimo quadragesimo quarto. >>

ad bona Borucin die hesterna actum praesentem (?) praecedenti detulisse eamque ibidem in mensa hyppocausti curiae praesente generoso Wolski citato posuisse et reliquisse, de quo praesens relatio.

Hic in continenti personaliter comparens generosus Henricus Tabbell regiminis ejusdem capitaneus, suo totiusque regiminis nomine praefatam citationem ad cassandam editam cum praesenti relatione approbat confirmat et ratificat uti cum scitu et consensu his editam praesentibus (?) hac sua personali recognitione ad praemissa mediante.

Ex actis castrensibus Callissiensibus extractum.

(-) Czyzewski

L S”

Quod quidem originale idem offerens denuo ad se recepit et cancellariam nostram quietavit.

Źródło: Gniezno wójtowskie, 1663-1749, protokół, APP sygn. I 88, s. 611