1597 Testimonium Gregorii Braseatoris ipsius Gaenealogiae

Testimonium Gregorii Braseatoris ipsius Gaenealogiae

Actum Feria 2 ante Festum S. Simonis Judae Anno 1597.

Coram officio Advocatiali Grodziscensi comparentes personaliter: Paulus Cwykielka civis Grodziscensis et Laboriosi Joannes Jaszko, Jacobus Bloch, Albertus Kręzel subditi Mgci D. Petri (?) Opalensky de villa Jablona, nec non Paulus Dura et Jacobus Rycerz, subditi Nblis Dni Karchowsky in Rathaie, ad instantiam Honesti Gregorii Braseatoris de Rathaie oriundi, de perhibendo veritatis testimonio ipsius Gaenealogiae legittime cittati.

Qui libet eorum seorsim et singilatim palam et per expressum sub juramento et conscientiis suis recognoverunt et testati sunt in haec verba.

In primis Paulus Czwykelka civis Grodiscensis recognovit in haec verba. Isz Grigier Mielczarz narodzieł sie y iest spłodzon s Praczowithich Michala Kaczmarza Oycza a Dorothy Matky wewsi Rathaiach malzonkow, wedlug kosczioła swienthego zwiąski zlączonych, ktorzy thamze kaczme ukupna maiącz zywotha swego dokonczily y pomarly, ktorych on znal y thamze u nych czestokroc gospodą stawał.

Similiter et Joannes Jaszko de Jablona, palam et per expressum recognovit in haec verba. Isz Grygier Mielczarz Niebosczika Michala Kaczmarza a Matky Dorothy Sin narodziel sie y iest splodzony zomienionich rodzycow w Rathaiach na karczmie, ktorą sobie rodziczi iego przedrzeczony ukupiely y zapłacziely y tham czasz krotky albo dlugy mieskaiącz obadway zywotha swego dokonczily, a Sina ich wizeyrzeczonego Grzegorza ktoromu na then casz moglo bicz latho albo sesc albo siedm Jacub Blach z Jabloni bendącz powinim (?) iego do siebie wzial y onego Zdzieczinstwa przy sobie wychowal.

Similiter et Jacobus Bloch de Jablona, palam et per expressum recognovit in haec verba. Ze Grigier Mielczarz Michala Kaczmarza a Matky Dorothy w Rathaiach na karczmie mieskaiączich sin zrodzieł sie sthychze rodzyczow thamze po smierczi thech rodzicow iego przedrzeczonych Grygra ktoremu na then casz latho albo sesc albo siedm do siebie wział y przy sobie wychowal do lath rozumu wzięczia thamze w Jablony wziethego z Rathay.

Similiter Albertus Kręzel de Jablona, palam et per expressum recognovit in haec verba. Isz Grigier Mielczarz maiącz Oyca Michala Kaczmarza, a Matke Dorothe na karczmie w Rathaiach y thamze bendącz splodzoni zwizey omienionich rodziczow swych, ktorzi tho omienioni thamze zmarly y u Oycza iego wdomu czesto bywaiącz thego tho Grigra Mielczarza dzieczina mala znal y wydiwal.

Similiter Paulus Dura de villa Rathaie, palam et per expressum recognovit in haec verba. Ze Grigier Mielczarz bendacz z Oyca Michala Kaczmarza a Matky Dorothi na karczmie w Rathaiach ukupni mieszkaiaczych urodzoni, ktorzy tho rodziczi iego przed them mieskaiacz w Pierwoszewie wsi tham stand (?) przycziągnawszi do Rathay wiele zywotha swego strawieli thego thedi omienionego Grigra thamze w Rathaiach mala dzieczinna znal.

Similiter Jacobus Ryczerz de Rathaie, palam et per expressum recognovit in haec verba. Isz thego tho Grigra Mielczarza Sina Michala Kaczmarza thakze Matki Dorothi na karczmie ukupni w Rathaiach mieskaiączich dobrze znal u ktorych tho iego rodzicow wizey omienionich bywaiacz w domu thamze onego dzieczięcziem malym bendączego cholebał y gdy bel urodzony, na iego krczynach wdomu Oycza iego bel.

Quaequidem testimonia praefatorum virorum Praefatus Gregorius Braseator de Rathaie ad Acta nostra Advocatialia ingrossari petiit, quod obtinuit, ara juris soluta.

Źródło: Grodzisk Wlkp., Liber Actionum Scabinalium 1594-1609, sygn. 1529, s. 141

Grzegorz mielcarz stawia przed ławą miasta Grodziska świadków potwierdzających jego pochodzenie. Zeznają: Paweł Ćwikiełka mieszczanin grodziski, trzej poddani Piotra Opalińskiego [zapewne syna Jana, kasztelana santockiego i Anny Borek Gostyńskiej, por. Dworzaczek 8690 (Nr. 931) 1578] ze wsi Jabłonna oraz dwaj poddani Karchowskiego [Kaspra? por. Dworzaczek 418 (Nr. 951) 1589] ze wsi Rataje pod Grodziskiem Wlkp.