1591 Tutoria Boczwinowy

Tutoria Boczwinowy	Opieka Boczwinowej
Actum Calissiae feria sexta post [s. 29] festum sancti Stanislai Pontificis et Martyris proxima anno Domini 1591.	Działo się w Kaliszu w piątek po święcie św. Stanisława biskupa i męczennika, roku Pańskiego 1591.
Famati domini proconsul et consules civitatis Calissiensis, tanquam supremi tutores pupillorum jurisdictioni suae subiectorum, ad postulationem honestae Annae olim famati Pauli Boczwina relictae viduae, authoritate officii sui quo hac in parte funguntur, totam et integram tutoriam et tutellam eiusdem Annae contulerunt et inscripserunt famatis Valentino Badura et Jacobo sutori civibus Calissiensibus. Quod onus tutoriae ipsi hic personaliter stantes, in se libere assumpserunt. Super quo iuri nota oblata est.	Sławetni panowie burmistrz i rajcy miasta Kalisza, jako najwyżsi opiekunowie niepełnoletnich [i niewiast] podległych ich jurysdykcji, na wniosek uczciwej Anny niegdy sławetnego Pawła Boczwiny pozostałej wdowy, powagą urzędu swego, który w tej kwestii sprawują, całą i zupełną opiekę nad tąż Anną powierzyli i zapisali sławetnym Walentemu Badurze i Jakubowi szewcowi, mieszczanom kaliskim, którzy to zobowiązanie do opieki stając tu osobiście, dobrowolnie na siebie przyjęli. Za co złożono sądowi pamiętne.

Źródło: Kalisz radziecka, 1590-1606, indukta, APP sygn. 10, s. 28