| Die 14 Februarii 1828 clausi contractum cum honesto domino Joanne Schneider fabro murario de oppido Borek ratione murandi a fundamentis gallinarii seu stabuli pro domestica volatili in praedio villae Błażejewo. Quod gallinarium debet esse longitudinis 24 cubitorum et latitudinis 15, tectum tegulis lapideis, et sub se habere fornices muratas altitudinis 3 cubitorum etc. etc. | Dnia 14 lutego 1828 zawarłem kontrakt z uczciwym panem Janem Schneiderem, murarzem z miasta Borek, na budowę od fundamentów kurnika czyli schronienia dla drobiu na folwarku wsi Błażejewo. Kurnik ten ma mieć długość 24 łokci i szerokość 15, pokryty dachówką kamienną, pod nim piwnice murowane głębokości 3 łokci itd. itd. |
| Hoc totum operis perficiendum est pro cura illius solius fabri, additis eidem nostra ex parte solummodo 40 adjutoribus, idque pro remuneratione 70 thalerorum, unius dolii cerevisiae, unius medimni siliginis et medii medimni pysi. | Całe to dzieło ma zostać wykonane staraniem tego jednego rzemieślnika, przydawszy mu z naszej strony jedynie 40 pomocników, a to za wynagrodzeniem 70 talarów, jednej beczki piwa, jednego korca1 żyta i połowy korca grochu. |
Źródło:
Święta
Góra, ks. Kasper Dominikowski, Liber
Magnus Congregationis Oratorii Sancti Philippi Nerii ad Oppidum
Gostyń,
sygn. A/8, s. 10
1 Łac. medimnus = korzec. Korzec berliński = 54,961 l; w
Królestwie Polskim korzec = 128 l.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz