Plenipotens
Borzęckiego eundem Malczewski de processu quietat.
Actum in Costen, feria
tertia in vigilia festi sanctorum Petri et Pauli Apostolorum [28 VI] anno
Domini 1757.
Generosus Franciscus
Łuczynski, uti et tanquam per magnificum Antonium de Kozarzewo
Borzęcki vicepalatinidam Calissiensem actis praesentibus feria
secunda ante festum Natalis sancti Joannis Baptistae anno currenti
inscriptus quoad actum praesentem vadiatus plenipotens, sanus mente
corporeque existens recedendo etc. recognovit.
Quia ipse, nomine
principalis sui pro quo cavet, magnificum Melchiorem Skarbek
Malczewski [s. 332] de causa et actione judiciaria
occasione incontinentiae generosi Thomae Radoszewski famuli instituta
(tum praefatum generosum Radoszewski de sessione turrica) et
intentata decretisque quibusvis, nec non luita paena
decreto terrestri Costensi feria secunda post dominicam Cantate anno
labenti inter sui principalem ab una et praefatum magnificum
Malczewski ab altera partibus lato adiudicata,
manifestationibus, protestationibus, relationibus totoque et integro
processu judiciario in quovis juris gradu pendente quietavit,
absolvit et liberos ac immunes misit,
recognoscendo [?]
insuper nihil ad eosdem tam magnificum Malczewski quam generosum
Radoszewski reservando et excipiendo, pro quo eosdem jure aut alio
quocunque modo molestare et inquietare m(agnificus) principalis sui
recognoscentis possit et valeat, temporibus perpetuis.
(-) F. Łuczynski uti
plenipotens, mpp.
<Super quietatione in
rem magnifici Malczewski>
Źródło: Kościan,
grodzka Gr. 101, inskrypcje/protokół, s. 331-332, nr 481
W sprawie Antoniego z Kozarzewa Borzęckiego podwojewodzica
kaliskiego przeciwko Melchiorowi Skarbek Malczewskiemu o
nieopanowanie jego służącego, urodzonego Tomasza Radoszewskiego. Franciszek Łuczyński, plenipotent zakładny (plenipotens
vadialis) Borzęckiego kwituje Malczewskiego z procesu i kary
pieniężnej (paena), a Radoszewskiego z odbycia kary wieży
(sessio turrica).
Tytuł wpisu z
regestów rocznych (s. 408).
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz