1828 Conflagratio horreorum Błażejeviensium

Die 12 Augusti [1828] hora 7 vespertina exarsit ignis inter horrea villae Błażejewo ex occasione non penitus extinctae fumanticulae tabaci /: fayki :/ et repositae in capsam vestis per laboriosum Gregorium custodem sylvarum Błażejeviensium, qui sub meridiem venit ad eadem horrea propter componendos in illis ordines frugum /: alias na warsztę :/ et suam illam vestem penes horreum reposuit.

Dnia 12 sierpnia [1828] o godzinie 7-mej wieczorem powstał ogień między stodołami wsi Błażejewo z powodu niedogaszonej fajki z tytoniem, schowanej do kieszeni przez pracowitego Grzegorza borowego lasów błażejewskich, który w południe przyszedł „na warsztę” czyli poukładać plony według ich porządku i swoją szatę zostawił przy stodole.

Ignis ille tam subito potenterque invaluit, ut non durante media hora duo horrea, granarium et quid quid in illis jam asservatum fuerat, in cineres versa videbantur. De frugibus combusta sunt: 140 sexagenae siliginis hiemalis, 20 ½ sexagenae siliginis aestivalis, 24 sexagenae hordei, 18 ½ sexagenae tritici, 74 ½ sexagenae avenae, 16 currus pysi, 4 currus viciae, 4 currus trifolii campestris et in granis super granario 40 metretae mensurae majoris siliginis.

Ogień ten tak szybko i intensywnie się rozprzestrzenił, że w niespełna pół godziny dwie stodoły, spichlerz i cokolwiek w nich przechowywano, wszystko to obróciło się w popiół. Z plonów spłonęło: 140 kóp1 żyta ozimego, 20 ½ kopy żyta jarego, 24 kopy jęczmienia, 18 ½ kopy pszenicy, 74 ½ owsa, 16 wozów grochu, 4 wozy wyki, 4 wozy koniczyny, a w ziarnie w spichlerzu2 40 metret3 miary wielkiej żyta.

Źródło: Święta Góra, ks. Kasper Dominikowski, Liber Magnus Congregationis Oratorii Sancti Philippi Nerii ad Oppidum Gostyń, sygn. A/8, s. 14

¹ kopa = 60 snopów zboża.
² dosł. "na spichlerzu".

³ ćwiertni? (ćwiertnia berlińska = 13,74 l).