1692 Decretum intromissionis in bona Tarczeskiego

Decretum intromissionis in bona Tarczeskiego.	Dekret intromisji w dobra Tarczeskiego.
Actum Grodzisci feria sexta ante dominicam Laetare proxima [14 III], anno Domini 1692.	Zdziałano w Grodzisku, w piątek przed niedzielą Laetare [14 III] roku Pańskiego 1692.
Quandoquidem famatus Albertus Tarczeski lanio et civis Grodziscensis pro termino diei hodiernae denunciativae, licet coram uxore citatus, non comparuit et non satisfacit decretis judicialibus ad solis occasum contra se productis ex actoratu admodum reverendi Alberti Pilecki actoris comparentis cum personali assistentia spectabilis Francisci Cichoszeski consulis et senioris Confraternitatis Sacratissimi Rosarii, ratione census retenti florenorum septuaginta quinque vigore complanationis judicialis,	Jako że sławetny Wojciech Tarczeski, rzeźnik i mieszczanin grodziski, na rozprawę na dzień dzisiejszy wyznaczoną, mimo że w obecności żony pozwany, nie stawił się i do zachodu słońca nie zadośćuczynił doręczonym mu dekretom sądowym z powództwa przewielebnego Wojciecha Pileckiego powoda, który stawił się w osobistej asyście zacnie sławetnego Franciszka Cichoszeskiego rajcy i starszego Bractwa Różańca Świętego, w sprawie zaległego czynszu 75 złotych na mocy ugody sądowej,
siquidem reverendus praefatus Albertus Pilecki altarista et promotor Sacratissimi Rosarii seorsive ab his septuaginta quinque donavit sexaginta sex habendo respectum super egestatem ipsius a summa capitali florenorum quingentorum Polonicalium in braxatorio pomarioque eidem adiacente dicti Tarczeskiego inscripta,	chociaż wielebny rzeczony Wojciech Pilecki altarysta i promotor Różańca Świętego sam z tych 75 [złotych] darował 66, mając wzgląd na jego ubóstwo, od sumy głównej złotych polskich 500 na mielcuchu i sadzie doń przyległym wspomnianego Tarczeskiego zapisanej,
ideo memorato actori et specialiter senioribus Confraternitatis Sacratissimi Rosarii in dicto debito in bona eiusdem citati praefata intromissionem officiosam adminiculo spectabilis officii advocatialis et scabinorum, dum eo nomine per partem actoream requisiti fuerint in contumaciam citati, concedendam esse duxit.	zatem rzeczonemu powodowi i szczególnie starszym Bractwa Różańca Świętego z racji tego długu we wspomniane dobra tegoż pozwanego intromisji urzędowej przy wsparciu zacnie sławetnego urzędu wójtowskiego i ławników – jako że z powodu kontumacji (niestawiennictwa) pozwanego żądanie takie wniosła strona powodowa – [sąd radziecki] nakazał udzielić.

Źródło: Grodzisk Wlkp., radziecka 1692-1695, sygn. 1511, s. 16

Konfraternia Różańca Świętego w Grodzisku Wielkopolskim uzyskuje prawo do urzędowego wprowadzenia w posiadanie dóbr, na których zabezpieczony był czynsz Tarczewskiego. Z protokołu akt wójtowskich (sygn. 1509) dowiadujemy się, że 2 tygodnie później Tarczewski sprzedał ów mielcuch z sadem Pawłowi Rybczyńskiemu burmistrzowi grodziskiemu za sumę 750 złotych (s. 21).