1579 Inter GG. Kaczkowscy fratres roboratio contractus

Actum in Pysdri feria sexta ante dominicam Quadragesimalem Oculi proxima, anno Domini millesimo quingentesimo septuagesimo nono.

Constituti personaliter coram officio et actis praesentibus domini capitanei Maioris Poloniae generalis districtus Pysdrensis, generosi Caspar ex una, et Andreas Kaczkowsczy partibus ex altera fratres germani, a iure terrestri et districtu suis propriis in quibus ipsi et bona eorum consistunt recedendo, et se cum omnibus bonis successoribusque suis, iudicio sive officio capitaneali castrensi Posnaniensi quoad actum praesentem submittendo et incorporando, sani mente pariter et corpore existentes, sponte, libere, publice et per expressum recognoverunt, ac se et suos successores sibiipsis invicem mutuo et respective in omnibus bonis suis haereditariis, obligatoriis mobilibus et immobilibus, nunc habitis et in posterum quocunque iuris titullo habendis, inscribunt et obligant,

contractum seu intercisam certam de actu in villa Wszeborz feria sexta in crastino festi sancti Gregorii anni praesentis inter se mutuo conscriptam sigillisque ac manibus suis propriis obsignatam et subscriptam, aliter prout in eodem ipso contractu seu intercisa latius extat descriptum, tam in parte quam in toto tenere, complere et inviolabiliter observare,

sub vadio trium millium florenorum per triginta grossos computatorum [?] peccuniae Polonicalis in casu non completionis praemissorum omnium et singulorum in praefato contractu seu intercisa descriptorum per aliquam partem aut eius successores, alterae parti ipsum contractum seu intercisam in toto ac in parte complendo seu observando, ad solvendum toties quoties opus fuerit succumbendo [?], cittataque aliqua partium praefatum contractum seu intercisam in toto vel in parte non tenens aut non observando vel eius successores per partem alteram eundem contractum seu intercisam in toto et in parte tenendo seu observando aut eius posteros citatione literali in praedictum iuditium sive officium capitaneale castrense Posnaniense, quibus se et successores suos bonaque sua omnia ambae partes praefatae praesentibus incorporaverunt,

tum in primo citationis termino tanquam peremptorio talis pars cittata debebit suique successores debebunt toties quoties opus fuerit stare, parere, respondere et a iudicio vel officio non recedendo, soluto ante omnia vadio nihilominus inscriptioni praesenti in toto ac in parte toties quoties opus fuerit satisfacere ac decretum totumque iuris progressum, tum et exequutionem rei iudicatae in quovis iudicio vel officio usque ad finalem determinationem causae, iuxta suam praesentem submissionem pati,

renunciando in hac parte omnibus exceptionibus, motionibus, appellationibus ad prosequendum [?] easdem adcitationibus, inhibitionibus, decretis quibusvis in simili prolatis, nec differendo eundem terminum ordine iuris in talibus observato, actione pro maiori conventione Regni generali sive particulari, bello, litteris Regalibus, absentia a Regno interregno, servitiis Regiis et Reipublicae, vera vel simplici infirmitate, successorum minorennitate, statutis laudatis et in futurum quomodolibet laudandis, poena trium et ter trium marcarum peccuniae, diverticulis et coloribus iuris quibusvis quaesitis, exquirendis, excogitatis [s. 5] et excogitandis, ac aliis omnibus iuris remediis de iure et consuetudine fieri ac decerni solitis in quocunque gradu existentibus, ac penitus nihil quo evadat praemissa in auxilium sibi assumendo, dilationibus ullis etiam de iure concessis non laborando, intempestiva citationis aut alterius districtus ministerialis terrestris positione praemissa non evadendo, nullosque deffectus praesenti inscriptioni et citationi ex eadem emanati [?], tum et relationi subsequutae obiiciendo sub amissione suae totius et integrae causae.

Quibus omnibus praemissis se benivole ipsae ambae partes submiserunt et ea in se bona quaevis sua et successores suos libere praesentibus assumpserunt, nulla in praemissis praescriptione terrestri obstante. Super quo memoriale officio ambae partes praefatae solverunt.

Ex actis capitanealibus castrensibus districtus Pysdrensis extractum.

Źródło: Trybunał Koronny Lubelski, Ekstrakty z akt sądów grodzkich pyzdrskich, sygn. 1558, s. 4-5

Kasper i Andrzej Kaczkowscy, bracia rodzeni, roborują kontrakt zawarty między sobą we Wszeborzu pod zakładem 3.000 złp. Zapis przed sądem grodzkim pyzdrskim, lecz przedmiot kontraktu pod jurysdykcją sądu grodzkiego poznańskiego. Obfita liczba klauzul w drugiej części dokumentu charakterystyczna dla okresu od połowy XVI do połowy XVII wieku.