Pyzdrowa quietatur per dominum Martinum Zelenda ex summa
florenorum 100 et censibus ab illa provenientibus.
Actum ipso festo sancti Gregorii Papae [12 III] anno ut supra
[1663].
Coram officio scabinali Lwowecensi famatorum Andreae organarii, Adami
Mielcarski et mei notariatus Stanislai Rozmiatowski personaliter
comparens famatus Martinus Zelenda civis Lwowecensis et tutor pupillo
Paulo Szocik officiose inscriptus, sanus per omnia palam ac per
expressum recognovit actuque praesenti recognoscit.
Quia ille summam centum florenorum Polonicalium, in quemlibet per
grossos 30 computando, tam et omnes census ab illa ab actu prioris
obligationis in anno 1647 factae, videlicet per florenos octo pro
quolibet anno provenientes, realiter et in effectu recepit ab honesta
Anna Pyzdrowa cum assistentia famati Valentini Zdzieszynski tutoris
ad hunc actum assumpti imo rogati comparente. Quapropter eandem
Pyzdrowa et illius successores de recepta summa centum florenorum et
censibus omnibus persolutis wpusciwszy w defalkę dwie lecie
ratione hostilitatis et pestis, quietavit temporibus perpetuis et
in aevum quietatque vigore actus praesentis ad praemissa mediante.
Quae quietatio maioris roboris ergo ad instantiam praefatae Annae
Pyzdrowa est actis praesentibus advocatialibus Lwowecensibus inserta
et connotata.
Źródło:
Lwówek, wójtowskie, Liber resignationum, dotalitiorum,
commutationum, donationum etc., 1642-1676, APP
sygn. I 9, protokół, s. 315
Kwitacja z pożyczki 8%.
Marcin Zielenda, mieszczanin lwówecki, kwituje Annę Pyzdrową z
pożyczki zaciągniętej w 1647 roku1. Spłaciła 100 zł z
należnymi odsetkami w wysokości 8 zł rocznie2, przy czym
Zielenda z powodu wojny i zarazy darował3 jej odsetki za
dwa lata.
1 W księdze brak
kart 61-70 obejmujących wpisy z lat 1647-1648.
2
Kwitacja z części odsetek na s. 313.
3 Wpuścił w defalkę.
Defalka to obniżenie należnego czynszu. Łac. defalcando
– przycinając, od falx (sierp, kosa).
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz