wtorek, 27 maja 2014

1655 Hon. Stanislaus Sayno et Anna Coniuges inscribunt Censum annuum a Summa Marcarum Viginti Altaristae Altaris Depositionis CHristi

Hon. Stanislaus Sayno et Anna Coniuges inscribunt Censum annuum a Summa Marcarum Viginti Altaristae Altaris Depositionis CHristi

Anno Domini 1655 Feria Quarta ante Festum S. Hedvigis Viduae Electae proxima

Coram Spectabilibus ac Famatis Viris Domino Joanne Lokiewicz Proconsule, Jacobo Faferlik, Francisco Sztior, Alberto Haptekarczyk et Alberto Kopa Consulibus Oppidi Gostyn, Actisque praesentibus Consularibus personaliter comparentes Honestus Stanislaus Sayno et Anna Coniuges Cives Gostinenses ipse perse Maritus, Coniux vero per Honestum Aegidium Lanionem Tutorem ad actum praesentem assumptum, et ab eodem Officio approbatum, recognoverunt;

Quia Censum annuum Florenorum Duorum et grossorum Viginti pro Festo S. Hedvigis Viduae Electae Altaristae Altaris Depositionis CHristi in Aedibus Gloriosissimae Virginis Mariae extra Gostyn erecti quotannis Solvendum a Summa Principali Marcarum Viginti quamlibet per 48 grossos computando a Famatis Joanne Lokiewicz et Joanne Kardasz (?) Civibus Gostinensibus Exequutoribus Honestorum olim Joannis Gniewkowicz et Elisabeth Ponieczczanka Coniugibus percepta, inscripserunt et assecuraverunt, prout quidem actum per praesentem inscribunt et obligant dictam Summam Marcarum Viginti una cum Censu specificato iure reemptionali in Domo propria, a hisque aedificiis dictae Domui contiguis inter Domos Pauli Słapka et Kuflikowsky in platea Ecclessiastica vicinaliter (?) exaedificata, tum et in Pomario penes Domum Alberti Rectoris et Pomarium Annae Kasperkowy in maiori Suburbio existente (?) et vi omnibus horum Bonorum fructibus, usibus et emolumentis universis ad realem dictae Summae persolutionem. In vim tantum (?) reemptionis.



Źródło: Gostyń, „Acta proconsule...” 1636-1677, czystopis, sygn. I/22, s. 185

Stanisław Sajno i Anna, małżonkowie, obywatele gostyńscy zapisują na wyderkaf (iure reemptionali) czynsz roczny 2 złp. 20 gr od sumy 20 grzywien altaryście ołtarza pod wezwaniem Złożenia Chrystusa (inne zapisy z tej księgi wyjaśniają, że chodzi o zdjęcie z krzyża, Depositio de Cruce) w świątyni (in Aedibus) Matki Bożej za Gostyniem czyli w dzisiejszej bazylice świętogórskiej. Pożyczka ta udzielona została na dość wysoki procent (8,33% rocznie, płatne na św. Jadwigi), z sumy uzyskanej od wykonawców testamentu niegdy Jana Gniewkowicza i jego żony Elżbiety Ponieczczanki. Jako zabezpieczenie spłaty posłużą: dom Sajnów, położony w ulicy Kościelnej między domami Pawła Słapki i Kuflikowskiego oraz sad (pomarium) położony na Wielkim Przedmieściu przy domu Wojciecha Rektora (zapewne nauczyciela) i przy sadzie Anny Kasperkowej.

Paleografia: jest to dokument, w którym zamiast spodziewanych w połowie XVII wieku abrewiacji spotykamy skróty na modłę dzisiejszą, zakończone kropką: Spectabilib., Fam., Hon., Hn., Virg.
CHristi – zgodnie z ówczesnym stylem, imiona Boże wyróżniano majuskułą w całości lub, jak tutaj, w części.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz