1633 Testamentum Reginae Lempasikowa

Testamentum Reginae Lempasikowa

Judicium opportune Bannitum et emptum ad requisitionem Honestae Reginae Lempasikowa in domo Honesti Stanislai Lempas mariti sui legittimi per Famatum Gregorium Ranisch Advocatum, Jacobum Organarium, Joannem Sperka, Stanislaum Cichosz, Stanislaum Aurifabrum et Albertum Wązik Scabinos iuratos celebratum ipsa Feria Sexta post Festum Omnium Sanctorum proxima 1633.

In et coram eodem Judicio bannito praefata Regina Lempasikowa uxor legittima Stanislai Lempasik Civis Grodziscensis, deliberans morte nihil esse certius, licet corpore languida et valetudinis importunae, mente tantum sana rationisque omnis compos, providens mature suae voluntati hora mortis nil incertius sciens, cupiens et exoptans dissensiones nullas post mortem suam ex parte bonorum cum marito praefato acquisitorum et nunc habitorum oriri, dispositionem omnium ultimae voluntatis suae talem fecit.

Naprzod duszę swoię P. Bogu wszechmogacemu poleczaiąc a ziemi ciało swe oddaiąc Praemissa prius donationis et mutuae inscriptionis in omnibus bonis suis annihilatione mortificatione et cassatione Actis Advocatialibus Anno 1627 ante Dominicam Palmarum feria sexta inscriptae sic ut nullam vim haec donatio nullumque robur si (?) praefata Regina iuxta Dei arbitrium e vivis prius quam maritus praefatus decessura sit temporibus perpetuis cum mutua hac inscriptione habeat ac habitura sit.

Et sic ultimam voluntatem suam explanans marito suo Stanislao Lempasik omnia bona sua mobilia et immobilia in Grodzisko sita et habita tam in mercimoniis suis omnibus vestibus pecoribus quam et in omnibus rebus ad rem suppellectilem et domesticam pertinentibus omne ius et dominium ei dando et concedendo legat ac demandat. Excepto quod qu? his bonis omnibus praefatis Stanislaus Lempasik maritus suus propinquis et consanguineis meis in primo vel secundo gradu lineae consanguinitatis existentibus tenetur ac tenebitur dare Florenos trecentos numeri Polonicalis, Hic persolutis dominus et possessor bonorum omnium de integro futurus est ac erit.

Quod testamentum per iudicium praesens confirmatum cum consensu Reginae Lempasikowa habente ad hunc Actum Patrono suo Honesto Stanislao Zlotnik Cive Grodziscense, minime his omnibus contradicente et inpugnante, habere vim et robur temporibus perpetuis, de forma iuris. Super quo Stanislaus Lempas acquiescens petiit sibi ad Acta inscribi, quod obtinuit arrha iuri soluta. Actum die anno quibus supra.

Grodzisk Wlkp., Liber Testamentorum, sygn. 1499, s. 106

Zapis testamentu, poprzedzony unieważnieniem zapisu z 1627 r.