Testament Katarzyny Rymarki stary
Officium Advocatiale personaliter adiens Honestus Georgius Lachammer
fraenifex civis Grodziscensis per omnia sanus cassavit testamentum et
annihilavit niebosczyce Katarzyny Rymarki małżonki swey przesły
a naibarzy stey miary ze sie omełką stało poniewasz ona wstepmna
była wdom iego a ten dom y grunty przy Grodzisku bęndące onemu
testamentem naznacza do których bynamni nie należała, inszy
testament reformowany poniekąd do ksiąg podaiąc którego taki text
wsobie iest:
Coram Famato Domino Stephano Waskowicz Advocato nec non Adamo
Szultcz et Joanne Fallor Scabinis iuratis Civibus Grodziscensibus in
iudicio opportune bannito sedentibus Honesta Catharina Georgii
Lachammeri Lorarii Civis Grodziscensis coniux legitima, corpore licet
languida mente tamen animoque sana, certitudinem fatalis diei et
mortem cuique semelstatutam prae oculis considerans, ultimam
voluntatem suam sic testatam praesentibusque dispositam talem
iudicialiter disposuit.
Inprimis animam suam Deo omnipotenti commendans, corpus de more
Catholico terrae tradi petiit. Et ne dissensiones aliquae post obitum
inter maritum et consanguineos oriantur, ideo omne ex amore mariti
sui quidquid sibi donatum ac inscriptum habuit, id totum praefato
marito suo ratione itidem amoris coniugalis inter nos habiti mihi
inscriptum per ipsum dono ac in perpetuum delego.
Sacrosancto Rosario marcas decem Polonicales ex hac donatione oblatas
tantum esse per ipsum cupio ac expeto. Omnia vero bona tam mobilia
quam immobilia et illa nominari possunt quaecumque iure mihi ex
Paterna et materna haereditate Glogoviae tanquam haereditrici
obveniunt ac obventura sunt, superviventi marito meo Georgio
Lachammer omnino do, cedo, adscribo et motu proprio tanquam suum
proprium testor. Ex quibus nihilominus sorori meae Annae nomine
centum Imperiales valentes quemcunque florenos tres polonicales
divendita communi incendio Głogoviensi incinerata habitatione
desoluta persolvendos statuit. Hisque suam voluntatem ultimam et
dispositionem conclusit.
Actum die 16 Novembris 1632, acticatum denuo die anno ut supra etc.
Grodzisk Wlkp., Liber Testamentorum, sygn. 1499, s. 116
Unieważnienie testamentu sprzed 4 lat.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz