piątek, 25 lipca 2014

1655 Juramentum Szymka Żyda

Juramentum Szymka Żyda.

Eodem die [3 II 1655], satisfaciendo decreto seniorum Judaeorum infidelis Szymek Judaeus cum Jacobo et Paulo filiis ex actoratu Jacobi opilionis de Gnino contra se nuperime lato, iuramentum ad valvas synagogae, exutis calceamentis, dictante [?] per notarium rota infradescripta in praesentia Szkolnego Żyda takze <przy assistentii> pomienionego Jakuba owczarza y pana Adama Jorgi Kleynego y inszych ossob, trzymaiąc sie zamku otwarty boznice y skobla profiterunt [?]:

„Ja Szymek, Jakub y Paweł przysięgamy P. Bogu wszechmogącemu, ktory stworzeł niebo y ziemię, ktory przodkow naszych wywiodł z ziemie Eypsky, ktory Moyzeszowi dał przykazanie na gorze Synay, ktory Sodomę y Gomorę ogniem skarał, zesmy nie po pułtrzeciu złotych rowno ze skopami, ale po grzywnie owce ze Gnina, iako na nas Jakub owczarz kładke stargowali, y nie na Mięsopust, ale na Swiątki za nie piniądz przyobiecali. A iezeli nieprawdę mowięmy, niechay z nas Pan Bog {kazdego} znamienicie skarze, niechay na <mie> {nas} trąd spusci, niechay mnie obroci w słup solny iako Lotową zonę, niechay mnie ogien sodomsky pozzrze, niechay sie przipadne {w sodomską} w tę ziemie, na ktory stoię, niechay mie na ostatek {kazdego} Pan Bog do piekła z ciałem y z duszą na wieczne potempienie posle."



Źródło: Grodzisk Wlkp., Prothocollon Spectabilis Advocatialis Officii..., 1652-1655, przepisany protokół, sygn. 1505, s. 412

Zeznanie pod przysięgą trójki Żydów, ojca z synami, stosownie do dekretu starszyzny żydowskiej w sprawie z powództwa Jakuba owczarza z Gnina.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz