| In Palatinatu Posnaniensi mulier dedit in lucem filium, ut carbo nigrum. Koralewicz in Additamento ad Chronica Minorum S. Francisci. In Civitate Lesna Majoris Poloniae, mulier enixa est filiam gravidam puella. Partus hic admirandus ut fidem inveniat, confirmatur exemplis hominum et animalium. (...) | W województwie poznańskim niewiasta wydała na świat syna czarnego jak węgiel (Koralewicz w Dodatku do kroniki [Braci] Mniejszych św. Franciszka1). W mieście Leszno w Wielkopolsce niewiasta urodziła ciężarną córkę2. By te niezwykłe narodziny znalazły wiarę, potwierdzimy je przykładami ze świata ludzi i zwierząt. (...) |
| In Biała pago Palatinatus Posnaniensis, natus est infans caput Vituli praeferens: in pago Trzcianka ejusdem Palatinatus prodiit proles cum gemino capite, Naramowski [s. 462] in Facie Rerum Sarmaticarum. | We wsi Biała w województwie poznańskim urodziło się dziecko z głową cielęcia. We wsi Trzcianka w tymże województwie, dziecko z bliźniaczą głową (Naramowski w Facies Rerum Sarmaticarum3). |
Źródło: Gabriel
Rzączyński, Auctarium historiae naturalis curiosae Poloniae,
Gdańsk, 1745, s. 461
Fragment rozdziału
opisującego ludzkie monstra, w tym przypadki foetus in foetu i craniopagus parasiticus.
1 Aleksy Koralewicz (ok. 1656-1722), reformata, Additament do kronik Braci mnieyszych S. Franciszka albo Genealogia Reformy..., Warszawa, 1722. 2 Przypadek ten za Rzączyńskim przywołuje Ernst August Wilhelm Himly (Geschichte des foetus in foetu, Hannover, 1831, s. 14-15): https://archive.org/details/geschichtedesfoe00himl
3 Adam Ignacy Naramowski (1681—1736), jezuita, Facies rerum Sarmaticarum in facie Regni Poloniae magnique Ducatus Lituaniae gestarum, Wilno 1724-1726.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz