piątek, 18 lipca 2014

1698 Świadectwo prawego urodzenia Jana Giella

Proconsul et consules civitatis Gostinensis Maioris Poloniae districtus Costensis.

Universis et singulis cuiuscunque status, dignitatis, praeeminentiae ac conditionis fuerint, ad quos praesentes pervenerint, praemissa studiorum et officiorum nostrorum diligenti et accurata commendatione, pro cuiuscunque exigentia notum testatumque facimus.

Quod coram plenaria nostra residentia consulari personaliter comparentes famati Joannes Opaczeski et Simon Solan, cives nostri Gostinenses tanquam testes ad perhibendum veritatis testimonium pro parte ingenui adolescentis Joannis Giella, exhibitoris praesentium, iudicialiter inducti et de forma juris interrogati, sani mente et corpore existentes, elevatis sursum (ut juris ac moris est) dextrae manus duobus digitis, palam, sponte, libere per expressumque recognoverunt et quilibet illorum recognovit certo et evidenter sibi constare ac probe se scire.

Quia praefatus Joannes Giella ex honestis vitaeque inculpatae parentibus, ut pote famatis Andrea Giella gallerifice et honesta Hedvigi coniugibus, civibus Gostinensibus, legitimo matrimonii vinculo copulatis in hanc lucem editus et ab ineunte aetate bonis moribus rectisque disciplinis ab iisdem parentibus institutus probeque educatus sit. Patrinos vero circa baptismum de anno millesimo sexcentesimo octuagesimo primo famatum Joannem Salsza compatrem, commatrem vero honestam Agnethem Kuczerska vulgo Kopina cives Gostinenses praesto habuit.

Quod cum ita se et non aliter habere ex testimonio praefatorum fide dignorum virorum intellexerimus, pro inde hunc memoratum Joannem Giella, patriotam nostrum Gostinensem, omnibus et singulis commendandum esse duximus prout quidem per praesentes commendamus, pro et cunes [?] petentes, ut honesti illius ortus ac legitimi aequam rationem habeant omnibusque humanitatis ac benevolentiae studiis, prout par et aequum est, prosequi et ad honesta licitaque munia aspirantem ope, consilio favoreque suis non dedignentur. Id vero officii et humanitatis genus nos vicissim pari studio ac benevolentia referre adnitemur.

In cuius rei fidem praesentes notarii nostri manu subscriptas, sigillo civitatis nostrae Gostinensis communiri mandavimus. Actum et datum in residentia nostra Gostinensia, die vigesima nona mensis Octobris anno Domini millesimo sexcentesimo nonagesimo octavo.

Ad mandatum spectabilis magistratus Gostinensis legitime extradidit praesentes Dominicus Stanislaus Smuglewicz utriusque officii Gostinensis juratus notarius et civis, mppa.



Źródło: Władze miejskie w Gostyniu na podstawie zeznań dwu świadków potwierdzają prawe urodzenie Jana Giella, syna Andrzeja i Jadwigi Giellów, APP Akta miasta Leszno, sygn. I/34

Świadectwo prawego urodzenia wystawione przez magistrat gostyński dla 17-letniego syna czapkarza (lub perukarza: łac. gallerifex).

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz