| Ad perpetuam rei memoriam: | Na wieczną rzeczy pamiątkę: |
| Anno Domini 1848, die I Julii, No. 1/7, exiit edictum a Consistorio Jenerali [!] Archiepiscopali Gnesnensi, ut universae parochiae describerentur. Descriptione diligenter facta, parochia Cobylinensis Romano-catholica continuit animas 1599 et quidem: Polonos religionis Romano-catholicae 955, Polonas religionis Romano-catholicae 627, Germanos religionis Romano-catholicae 11, Germanas religionis Romano-catholicae 6. | Roku Pańskiego 1848, dnia 1 lipca, cyframi 1/7, wyszło rozporządzenie konsystorza generalnego arcybiskupiego gnieźnieńskiego, by opisać wszystkie parafie. Według starannie wykonanego opisu, parafia rzymskokatolicka w Kobylinie liczyła dusz 1599, w tym: Polaków wyznania rzymskokatolickiego 955, Polek wyznania rzymskokatolickiego 627, Niemców wyznania rzymskokatolickiego 11, Niemek wyznania rzymskokatolickiego 6. |
| Kobylini, die I Augusti 1848. Collegium ecclesiae parochialis. | W Kobylinie, dnia 1 sierpnia 1848. Duchowieństwo kościoła parafialnego. |
| (-) Antonius Szyperski, commendarius praesentatus. | (-) Antoni Szyperski, komendarz po prezencie1. |
Or.: Parafia
Kobylin, Liber baptisatorum ecclesiae parochialis Cobylinensis ab
anno Domini 1848, AAP sygn. PM
124/09, s. 2.
1 Po raz pierwszy notowany jako komendarz kobyliński 5 VII 1848.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz