1756 Infidelis Michael Lewek Judaeus Lesnensis Rzepnickiego quietat

Infidelis Michael Lewek Judaeus Lesnensis Rzepnickiego quietat.

Actum in Costen feria quarta post festa solennia Sacri Pentecosten [9 VI] proxima anno Domini 1756.

Infidelis Michael Lewek Judaeus ac mercator Lesnensis sanus etc. recedendo etc. {recedendo etc.} recognovit.

Quia ipse, adhaerendo manuali quietationi per infidelem Ruben Hersz Wexlan itidem Judaeum et incolam Lesnensem in rem generosi Josephi Rzepnicki aeconomi bonorum oppidi Częmpin magnifici Felicis a Szołdry Szołdrski capitaneidae Lanciciensis haereditariorum de data eius in civitate Leszno die sexta Junii anno praesenti 1756 datae ac manu eiusdem Ruben Judaico charactere subscriptae <generosoque Rzepnicki ad manus traditae>

ex re itidem et persona sui recognoscentis suprafatum generosum Rzepnicki eiusque successores de toto et integro processu judiciario ratione certarum rerum, eidem generoso Rzepnicki insimul cum dicto infideli Ruben Hersz Wexlan ad judicium quodvis instituto et intentato, scilicet omnibus citationibus editis sive edendis earumque relationibus, manifestationibus, causarum in registris judicialibus inscriptionibus, nihil pro se suisque successoribus ex praemisso processu ad praefatum generosum Rzepnicki reservando et excipiendo,

ob plenariam in hocce negotio utrisque, tam sibi comparenti quam suprafato infideli Ruben Herz Wexlan conactore suo, satisfactionis [!] et pacificationis [!!] quietat, absolvit et liberum ac immunem misit, prout quidem etc. hac sua recognitione praemissa firmante.

Źródło: Kościan, grodzka Gr. 101, inskrypcje/protokół, s. 143, nr 233.

Tytuł z regestów rocznych (s. 255).

Ruben Hersz Wexlan, Żyd i mieszkaniec Leszna, 6 czerwca 1756 roku w Lesznie skwitował Józefa Rzepnickiego ekonoma dóbr miasta Czempiń (dobra dziedziczne Feliksa z Szółdr Szołdrskiego starościca łęczyckiego). Teraz Michał Lewek, Żyd i kupiec leszczyński, tegoż Rzepnickiego z procesu jemu przez siebie i wspomnianego Wexlana wytoczonego kwituje.