Actum in castro Wschovensi feria sexta post festum sanctorum Viti et
Modesti Martyrum proxima, videlicet die decima octava mensis Junii
anno Domini millesimo septingentesimo septuagesimo nono.
Ad officium et acta praesentia castrensia Wschovensia personaliter
veniens illustris et admodum reverendus Antonius Gryger coadjutor
praepositus Swięciechoviensis, obtulit eidem officio ad acticandum
et actis hisce suo in originali insuendum excerptum baptizatorum
infrascriptum in papyro taxae unius grossi argentei stemmate Regni
signata exaratum [?], ex libro metrices baptizatorum ecclesiae
parochialis Swięciechoviensis depromptum, manu illustris et admodum
reverendi Mathaei Gryger decani foranei Wschovensis, praepositi
parochialis Swięciechoviensis propria subscriptum et sigillo dictae
ecclesiae parochialis Swięciechoviensis consueto communitum, sanum,
salvum et illaesum de tenore sequenti:
Trzebinia. Anno Domini millesimo septingentesimo sexagesimo
sexto die prima mensis Julii admodum reverendus Antonius Fritsch
ecclesiae parochialis Swięciechoviensis vicarius senior baptizavit
infantem /: omissis ex necessitate ceremoniis :/ domi in oratorio seu
capella aulica Trzebinensi die trigesima Junii in villa Trzebinia
parochiae hujus natam filiam ex perillustribus ac magnificis, patre
videlicet Adamo Nieżychowski succamerarida Wschovensi, matre vero
Carolina, tori legitimi conjugibus, bonorum Trzebinia, Piotrowice et
Krzycko haeredibus et possessoribus. Quas dein ceremonias ego
Mathaeus Gryger ecclesiae parochialis Swięciechoviensis praepositus
die sexta ejusdem mensis Julii solenniter supplevi idque /: datis [?]
[s. 60b] ac postulatis perillustrium parentum obsecundans :/
in ecclesia parochiali Długensi admodum reverendo loci commendario
praesente et consentiente. Cui infanti imposita sunt tria nomina:
Maria Ludovica Aemiliana. Patrini fuere illustrissimus
excellentissimus dominus Ignatius Nieżychowski succamerarius
Wschovensis et perillustra magnifica domina Ludovica Chłapowska
vidua et domina haereditaria in Czerwona Wies.
Swięciechow. Anno Domini millesimo septingentesimo sexagesimo
septimo die vigesima sexta mensis Decembris ego Antonius Fritsch
ecclesiae parochialis Swięciechoviensis vicarius senior baptizavi
infantem die vigesima quarta ejusdem natam filiam, ex magnifica ac
generosa Agnete Pląskowska vidua, de domo Bajerska /: quae vigore
propriae suae recognitionis in itinere longo constituta ad suos
tendens, partumque sibi imminentem praesentiens, ad oppidum hoc
occasionaliter declinavit, die vigesima sexta Septembris hic stetit
:/ Cui infanti imposita sunt bina nomina Rosalia Eva. Patrini fuerunt
Elisabetha spectabilis Michaelis Schepe consulis Swięciechoviensis
conjux et famatus adolescens Joannes Adam George pariter
Swięciechoviensis.
Haec domina, consulendo integritati famae suae, testimonia
copulationis nec non obitus mariti sui coram me infrascripto pastore
loci produxit et originaliter exhibuit. Cujus quidem testimonii
copulationis nec non obitus mariti sui tenor est talis:
„Ad requisitionem generosi Francisci Bajerski extradidi praesentem
copiam matrimonii, cujus tenor sequitur.
Anno Domini millesimo septingentesimo sexagesimo septimo die vigesima
septima Februarii ex speciali consensu illustrissimi officii
Culmensis in praesentia reverendi Jacobi Bruszkiewicz parochi protunc
ecclesiae curatae Zalenżensis benedixit matrimonium illustrissimus
admodum reverendissimus dominus Pląskowski canonicus cathedralis
Culmensis inter magnificos ac generosos Adamum Pląskowski et Agnetem
virginem de domo Bajerska. Testes huic actui adfuere magnifici domini
Pruszak proconsul Skarzeviensis [s. 60c] cum charissima sua
uxore, generosi Jacobus Orłowski, Stephanus Zaskrzynski.
Extractum ex libris ecclesiae Zalenżensis.
(-) Jacobus Bruszkiewicz parochus Zalenżensis.”
„Testimonium obitus.
Anno Domini millesimo septingentesimo sexagesimo septimo die prima
Maii in ecclesia mea parochiali in villa Wymiątkowo sita sepelivi
divae memoriae generosum Adamum Pląskowski subitanea morte e vivis
surreptum, ante aliquot dies devote confessum.
Extraditum ex libro connotationis mortuorum, anno Domini millesimo
septingentesimo sexagesimo septimo die trigesima Maii.
(-) Jacobus Stachurski parochus ejusdem ecclesiae.”
Quae duo authentica eadem nobilis puerpera pro legitimatione sui ad
librum metrices baptizatorum ecclesiae parochialis Swięciechoviensis
admitti ex eodemque testimonium baptizatae prolis suae officio se
extradi petiit. Ita testor propria nominis subscriptione.
(-) X. Mathaeus Gryger praepositus Swięciechoviensis, manu propria.
Wilkowo Niemieckie. Anno Domini millesimo septingentesimo
septuagesimo primo, die vigesima sexta Julii, ego Valentinus Schedel
vicarius ecclesiae parochialis Swięciechoviensis baptisavi infantem
die vigesima tertia ejusdem natum filium ex nobilibus tori legitimi
conjugibus, patre scilicet Joanne Męczynski, matre vero Theresia
aulae praefectis in villa Wilkowo Niemieckie. Cui impositum est nomen
Joannes. Patrini fuere: honestus Antonius Szepani [?]
scultetus Wilkoviensis et Barbara Zeydlerin cantorissa ad ecclesiam
parochialem Swięciechoviensem.
Swięciechow. Anno Domini millesimo septingentesimo
septuagesimo primo, die [s. 60d] trigesima Julii ego
Valentinus Schedel vicarius ecclesiae parochialis Swięciechoviensis
baptisavi infantem die vigesima sexta ejusdem natam filiam ex
parentibus adventitiis, tori tamen legitimi conjugibus /: in virtute
testimonii producti et infraspecificandi :/ patre quidem nobilibus ac
generosis Adalberto Dubowicz, matre vero Catharina de Grzybowskie.
Cui imposita sunt bina nomina Anna Maria. Patrini fuere: Josephus
Zeydler cantor ad ecclesiam parochialem Swięciechoviensem et Joanna
Strzemecka negotiatrix, cives Swięciechovienses.
Sequitur testimonium legitimae copulationis in ecclesia parochiali
Gorcensi per acta de verbo ad verbum die undecima Augusti anno
millesimo septingentesimo septuagesimo primo:
[Górka Duchowna] Niżey wyrażony daię fidele testimonium
Szlachetnie Urodzonemu Jmci Panu Dubowiczowi y Szlachetnie Urodzoney
Jeymci Pani Katarzynie z Grzybowskich Dubowiczowy, iako wzięli slub
in festo Visitationis Beatissimae Virginis Mariae, praemissis tribus
bannis, in assistentia Wielmożnych Ichmciow Jmci Pana Franciszka
Chylkowskiego, Jmci Pana Rutowskiego y Jmci Psarskiego.
Na co się podpisuię.
(-) X. Michał Augustyn Ganowicz P. Gorecki, mpp.
Piotrowice. Anno Domini millesimo septingentesimo septuagesimo
secundo, die vigesima tertia mensis Aprilis, ego Mathaeus Gryger
decanus foraneus Wschovensis, praepositus ecclesiae parochialis
Swięciechoviensis, supplevi ceremonias super infantem perillustrium
magnificorum Andreae Mielęcki colonelli Sacrae Regiae Majestatis et
[s. 60e] Catharinae z Trzebickich legitimi tori conjugum
filium, anno elapso Wschovae natum et privatim baptisatum. Cui nomina
sunt imposita: Petrus, Josephus, Joannes Nepomucenus. Assistentibus
et respondentibus testibus: illustrissima domina Ludovica z
Jabłonowskich Nieżychowska succameraria Wschovensi et perillustri
reverendissimo Josaphat Włoński custode insignis collegiatae
Chocensis. NB. Parentes hujus infantis protunc qua tenutarii manebant
in villa Piotrowice parochiae Gołanicensis, quae ecclesia protunc
advitalitialiter incorporata fuit ecclesiae parochiali
Swięciechoviensi favore praepositi ejusdem praesentis.
Przybyszewo. Anno Domini millesimo septingentesimo
septuagesimo quarto, die vigesima quarta Julii, ego Antonius Fritsch
ecclesiae hospitalis Swięciechoviensis ad sanctum Laurentium
praepositus in decanatu Wschovensi dioecesis Posnaniensis, habita
facultate baptisavi infantem die vigesima ejusdem natam filiam in
villa Przybyszewo parochiae hujus ex tori [!] legitimi [!!] conjugibus, patre
Adamo Cybulski, matre vero Anna, praefectis oeconomicis praedictae
villae. Cui imposita sunt bina nomina: Anna Magdalena. Patrini fuere:
famatus Stanislaus Strzemecki civis et negotiator Swięciechoviensis
et Francisca Jordanowska venatrix Przybyszeviensis.
Swięciechow. Anno Domini millesimo septingentesimo
septuagesimo quinto, die octava Maii, ego Valentinus Schedel
dioecesis Posnaniensis presbyter in decanatu Wschovensi, ecclesiae
vero parochialis Swięciechoviensis [s. 60f] vicarius senior
baptisavi infantem die quinta ejusdem natum filium ex nobilibus
Ignatio Lochocki et Marianna legitimi tori conjugibus ex palatinatu
ut asseritur Posnaniensi et ex parochia Komorniki. Cui nomen
impositum est Stanislaus. Patrini fuere: spectabilis Stanislaus
Strzemecki consul civis Swięciechoviensis et Marianna Bukowska virgo
ad latus ejusdem dominae puerperae existens.
Swięciechow. Anno Domini millesimo septingentesimo
septuagesimo sexto, die tertia mensis Aprilis, ego Valentinus Schedel
dioecesis Posnaniensis presbyter in decanatu Wschovensi, ecclesiae
vero parochialis Swięciechoviensis vicarius senior, omissis ex
necessitate urgente ceremoniis alio tempore supplendis, baptisavi
infantem die secunda ejusdem natum filium ex legitimi [!] tori
[!!] conjugibus, patre videlicet generoso Antoni Skałecki, matre vero
Theressia, incolis protunc Swięciechoviensibus. Cui imposita sunt
bina nomina: Josephus, Franciscus de Paula. Levantibus patrinis:
admodum reverendo Antonio Scholtz promotore Sacratissimi Rosarii in
ecclesia parochiali Swięciechoviensi et famata Hedvige Venceslai
Ładek distillatoris cremati civis Swięciechoviensis conjuge.
Swięciechow. Anno Domini millesimo septingentesimo
septuagesimo septimo, die decima tertia mensis Decembris, ego
Antonius Scholtz ecclesiae parochialis Swięciechoviensis
beneficiatus et Sacratissimi Rosarii promotor in decanatu Wschovensi
dioecesis Posnaniensis, habita facultate baptisavi infantem ex toro
illegitimo natum filium die duodecima ejusdem, ex matre scilicet
nobili Sophia Miecznykowska ad aulam nuper [s. 60g]
Dryżynensem in obsequiis existente, pro deponendo onere sese suae
[?] conferente alias ex palatinatu ut asserebat Siradiensi.
Cui infanti nomen est impositum duplex: Josephus Thomas. Patrini
fuerunt: Josephus Wende adolescens molitor et Joanna Schepin pariter
molitrix, cives Swięciechovienses.
Ex libro metrices baptisatorum ecclesiae parochialis
Swięciechoviensis ab anno millesimo septingentesimo sexagesimo
quarto fideliter et de verbo ad verbum extractum. In quorum fidem
manum meam propriam et sigillum consuetum ecclesiae parochialis
apposui.
Datum Swięciechoviae in residentia praepositurali anno Domini
millesimo septingentesimo septuagesimo nono, die duodecima mensis
Junii.
(-) X. Mathaeus Gryger decanus foraneus Wschovensis, praepositus
parochialis Swięciechoviensis, manu propria.
[Locus sigilli ejusdem ecclesiae consueti]
Cujus quidem excerpti baptizatorum modo praemisso acticatum,
originale circa acta praesentia relictum et insutum [!] est.
Ex actis castrensibus Wschovensibus extraditum.
(-) Tarczynski, mp.
Lectum cum actis.
[in dorso] Oblata excerpti ex libro metrices baptizatorum
ecclesiae parochialis Swięciechoviensis. 1779. In castro Wschovensi.
Odp.:
Parafia Święciechowa,
AAP sygn. PM
300/01, s. 60a-60h.
Ks. Mateusz Gryger proboszcz w Święciechowie 12 VI 1779 sporządził
na papierze stemplowym odpis 11 metryk kościelnych za okres od 1764
roku (czyli od założenia bieżącej księgi chrztów) i posłał go
18 VI przez Antoniego Grygra, prepozyta-koadjutora parafii, do urzędu
grodzkiego we Wschowie celem oblatowania. Oryginał odpisu wszyto do
grodzkiej księgi relacji (obecna sygn. Wschowa Gr. 224). Urząd
grodzki wydał następnie (zapewne po pożarze kościoła VI 1780) odpis tej oblaty, który ksiądz wszył do księgi
ochrzczonych kościoła w Święciechowie pod datą wspomnianego pożaru. Ten to odpis oblaty jest przedmiotem powyższej transkrypcji.
Zawartość wg Dworzaczka: [czcionką pogrubioną – uzup.
Acta Castrensia]
Grodzkie i ziemskie > Wschowa > Część 3
738 (Nr. 192) 1779
Obl. metryki z par. swięciechowskiej:
- 1766.30/VI we wsi Trzebinia hr. Maria Ludwika Emiliana, c. M. Adama
Nieżychowskiego, podkomorzyca wschow., i Karoliny małż., dz-ców
Trzebini, Piotrowic, Krzycka, ch. 1/7, a z cerem. [par. Długie
Stare] 6/7 . - JED. Ignacy N. podkom. m. wschow. i wd. Ludwika
Chłapowska dz-ka Czerwonejwsi
- 1767.26/XII ch. [ur. 24/XII] córka MG. Agn. Pląskowskiej
wdowy z domu Bajerskiej, tu w przejeździe [do krewnych],
Rozalia-Ewa- chrz. nieszl. Ta pani dla swej dobrej sławy świadectwa
ślubu i zgonu męża tu produkuje [=przedkłada:]
- [świad. ślubu] 1767.27/II pleb. Zalenżen. (diec. chełm.) [Załęże diec.
chełmińska?] dał ślub nie on jednak, ale X. Pląskowski, kan.
kat. chełm. Adamowi Pl. i Agn. B-ej pannie [odpis na żądanie G.
Franciszka Bajerskiego]
- [świat. zgonu] 1767. 1/5 [poch.] w kość paraf. wsi Wymiątkowo. G. Adam Pl.
nagle +-y [odpis z 30 V].
- 1771. 26/7 (Wilkowo Niem) [dziś Wilkowice k/Leszna] ch.
[ur. 24 VII] syn NN. Jana Męczyńskiego i Teresy, aulae
praefectis w Wilk. Niem. imię- Jan. - chrz. nieszl.
- 1771. 30/7 (Swięcichowa) ch., [ur. 26 VII], córka przybyszów
NN. i GG. Wojc. Dubowicza i Kat. z Grzybowskich imieniem Anna-Marja-
chrz. nieszl. Ci wzięli byli ślub w par. "Gorcensi" [dziś
Górka Duchowna] w dzień Nawiedz. NMP. [=2 VII] co pośw.
prob. Gorecki 1771.11/VIII r. (!)
- 1772. 23/IV (Piotrowice), cerem. * w r. ub. we Wschowie, Piotr,
Józef, Jan Nep. s. PM. Andrzeja Mielęckiego [pułkownika JKM]
i Kat. z Trzebickich - ID. Ludwika z Jabłonowskich Nieżychowska
podkomorzyna wschowska i Xiądz. rodzice byli tenutarjuszami w
Piotrowicach [par. Gołanice, natenczas dożywotnio
wcielona do par. Święciechowa]
- 1776. 3/4 (Swięciechowa) ch. [ur. 2 IV] syn G. Antoniego
Skałeckiego i Teresy, małż., mieszk. Swięcichowy wtedy im.
Józef-Franc. a Paulo - X-i m-a (k. 123)
W powyższym regeście opuścił Dworzaczek trzy metryki:
- 24 VII 1774 (Przybyszewo) ch. Anna Magdalena c. Adama Cybulskiego
(praefectus oeconomicus wsi Przybyszewo) i
Anny.
- 8 V 1775 (Święciechowa) ch. Stanisław s. N. Ignacego Łochockiego i Marianny z
par. Komorniki woj. pozn.
- 13 XII 1777 (Święciechowa) ch. Józef Tomasz s. nieśl. N. Zofii
Miecznikowskiej służącej natenczas we dworze w Dryżynie, z woj.
sieradzkiego.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz