1604 Intromissio in domum Salomonis Judaei

Actum Radlini feria secunda post faestum Visitationis Beatissimae Virginis Mariae proxima anno ut supra [5 VII 1604].	Zdziałano w Radlinie1 w poniedziałek po święcie Nawiedzenia NMP, roku jak wyżej [5 VII 1604].
Ex decreto illustrissimi magnifici ac reverendissimi domini domini Andreae de Bnin Opalienski, praepositi Plocensis, capitanei Srzemensis, intromissio cum possessione reali, quieta et pacifica in domum perfidi Salomonis fraenificis Judaei Bninensis in Bnin inter domum Jacobi sutoris civis Bninensis et scholam judaicam vicinaliter sitam, in summa centum florenorum Polonicalium per triginta grossos computatorum, chirographo assecuratorum, data est honesto Johanni Martynowic, tam diu per eum tenendi, possidendi et habendi, donec ex ea ipsa domo tam summa principalis absque censu integre in manus creditoris persoluta fuerit, nihil ad commoda et usus domus praefatae penitus defalcando.	Stosownie do dekretu jaśnie wielmożnego pana i księdza Andrzeja z Bnina Opalińskiego, prepozyta płockiego, starosty śremskiego, uczciwemu Janowi Martynowiczowi udzielono intromisji wraz z faktycznym, spokojnym i pozbawionym przeszkód posiadaniem w dom niewiernego Salomona rymarza, Żyda bnińskiego, położony w Bninie sąsiadująco pomiędzy domem Jakuba szewca, mieszczanina bnińskiego a szkołą żydowską, w związku z sumą 100 złotych polskich liczonych po 30 groszy, zabezpieczonych kwitem. Dom ten będzie on tak długo trzymać, posiadać i mieć, dopóki z tegoż samego domu nie zostanie spłacona na ręce wierzyciela suma główna w całości bez czynszu, niczego zgoła za korzyści i użytkowanie rzeczonego domu nie potrącając.
Ad quam intromissionem una cum possessione reali, quieta et pacifica, effective dandam, deputatur officium tam consulare quam advocatiale oppidi Bnin, tunc quum per memoratum Johannem Martynowic requisitum fuerit. Quod decretum per partes est susceptum.	Urząd tak radziecki jak i wójtowski miasteczka Bnin na żądanie wspomnianego Jana Martynowicza zarządził, aby skutecznie udzielono tej intromisji wraz z faktycznym, spokojnym i pozbawionym przeszkód posiadaniem. Dekret ten został przez strony przyjęty.

Or.: Bnin, Liber causarum et actionum civilium..., 1576-1745, protokół, sygn. I 8, s. 176.

¹ Radlin pod Jarocinem - rezydencja Opalińskich, właścicieli Bnina.