| NB. Imago sancti Antonii in eccliesia [!] Twardoviensi est gratiosa, ut sparget rumor hominum. Quia equitando nobilis quidam Wolski per hanc villam perivit, ipsi equs [!] seu e vitae decessit. Dedit iste nobilis parocho hujus ecclesiae pro missa, ut illam legeret ad altare s. Antonii. Qua persoluta, revixit equs [!!] et ad fores ecclesiae venit seu stetit. Et in gratiarum actionem dedit votum argenteum in forma equi ad hocce altare. | Obraz św. Antoniego w kościele twardowskim jest cudowny, jak to wieść gminna niesie. Jechał bowiem przez tę wieś pewien szlachcic nazwiskiem Wolski i padł mu koń. Dał ów szlachcic proboszczowi tego kościoła na mszę, by ją przeczytał przy ołtarzu św. Antoniego. Po odprawieniu mszy koń ożył i przyszedł, czy też stanął, przy drzwiach kościoła. A w podzięce dał [szlachcic] wotum srebrne w kształcie konia, do tego ołtarza. |
Or.:
Metrykalia parafii Twardów, Liber
baptisatorum
1763-1787, AAG sygn. AP 94/2,
s. 48.
Zapis niedatowany, wykonany ręką
ks. Piotra Kurkiewicza (VII 1790 - VIII 1814 wzmiankowany jako
komendarz w Twardowie), umieszczony na pierwszej z wolnych kart
między chrztami z r. 1787 a zgonami z r. 1764.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz