1499 Idem [sc. Morawki]

Idem [sc. Morawki]

Venientes nobiles Paulus et Gregorius fratres germani indivisi de Morawki heredes coram domino burgrabio sponte recognoverunt veri, certi et legittimi debiti decem marcarum pecuniarum nobili Barthossio Cuszinski nepoti ipsorum et filio olim nobilis Martini Cuszinski. Quas quidem decem marcas pecuniarum debent et presentibus obligantur prefato Barthossio dare et solvere pro festo sancti Martini ab isto per annum, et tres fertones cum medio census annui ab eisdem decem marcis pro eodem termino sancti Martini sub penis magnis. Si vero pro eodem termino sancti Martini ab isto per annum prefati Paulus et Gregorius de Morawki prefatas decem marcas non solverent, extunc debent et presentibus obligantur ab eisdem decem marcis capitalis pecunie pro quolibet festo sancti Martini post hocidem immediate sequenti prefato Barthossio unam marcam pecuniarum censuare singulis annis usque ad totalem solucionem decem marcarum prefatarum. Et hoc eciam prefati Paulus et Gregorius complere debent ipsi Barthossio nulla occasione ipsum evadendo, neque bello, neque pignore, sub eisdem penis magnis judicialibus. Et super hoc prefatus nobilis Barthossius filius olim Martini de Morawki adiudicatum solvit.

Or.: Kalisz Gr. 30, inskrypcje-relacje-dekrety/indukta, 1498-1504, k. 142.

Teki Dworzaczka:

Grodzkie i ziemskie > Kalisz > Inskrypcje > XVI wiek

4643 (Nr. 5) 1499

Paweł i Grzegorz, bcia rodzeni, niedzielni, dziedzice z Morawek, winni 10 grz. Bartoszowi Kuszyńskiemu nepotowi ich, s. o. Marcina K. (f. 142)

Acta Castrensia:

Dworzaczek nie tłumaczy słowa nepot (łac. nepos) z uwagi na wielorakość jego znaczeń. Tutaj oznacza ono bratanka, jak wynika z zapisu: http://actacastrensia.blogspot.com/2015/03/1499-morawki.html