Actum in castro Calissiensi feria
quarta post festum Sanctissimae et Individuae Trinitatis [6 VI]
proxima anno Domini millesimo sexcentesimo trigesimo quinto.
Trepkowie quietantur.
Coram officio et actis
praesentibus castrensibus Calissiensibus personaliter comparens
generosus Albertus Buzewski, satisfaciendo inscriptioni castrensi
Petricoviensi, nomine suo per generosum Matiam Chabielski generosis
Nicolao Trepka [s. 347] Nekada et Constantiae Bogdanska coniugibus,
ratione infrascript(ae) factae, sanus mente et corpore existens palam
ac benevole recognovit.
Quia quietavit et liberum [!]
misit prout quietat et liberum [!!] mittit eosdem coniuges
Trepki de intercisa certa et inventario inter eosdem coniuges et
praefatum Buzewski occasione obligationis bonorum Libidze, Przybysłow
et sortium Pierzchow conscript(is) et actis castrensibus
Petricoviensibus roborat(is), intercisamque eam una cum inventario et
inscriptione roboratoria cassat ac quietationem nomine suo per eundem
Chabielski in personam eorum coniugum occasione praemissorum suorum
[?] approbat.
Or.:
Kalisz Gr. 130, inskrypcje/indukta, 1635, s. 346-347.
G. Wojciech Buzewski w swym
imieniu przez G. Macieja Chabielskiego kwituje GG. Mikołaja Nekada
Trepka i Konstancję Bogdańską, małżonków, z kontraktu i
inwentarza zawartego między tymiż Trepkami a Buzewskim w sprawie
zastawu dóbr Libidze, Przybysłów i działów Pierzchowa,
roborowanego aktami grodzkimi piotrkowskimi.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz