1495 Refformatio Lubienskiey

[s. 47] Acta Siradie feria secunda post dominicam Invocavit proxima [9 III] anno Domini millesimo quadringentesimo nonagesimo quinto {g} coram generoso domino Mathia de Glovaczevycze tribuno maiore et capitaneo Siradiensi, presentibus ibidem generosis et nobilibus Martino Aaron judice castri Siradiensis, Petro Bachczyczsky judice terre Siradiensis generali, Nicolao de Gomolyn notario terre Siradiensis, Alberto de Sdunska Volya, <Johanne Rovyensky de Voyoczycze, Johanne de Grabno>, {Albertus} Alberto de Pstrekonye et aliis quampluribus fide dignis.

[s. 50] Constituta personaliter nobilis Katherina de Vylczkow, consors olim nobilis Jacobi de eadem Vylczkow, non compulsa etc. coram judicio publice recognovit. Quia tenetur octuaginta marcas pecunie dotis post nobilem Grzymkam filiam suam legittimam nobili Jacobo de Lubna, in qua summa octuaginta marcarum debet tenere sortem hereditariam, que sibi cessit in eadem Vylczkow inter alias sorores, cum omni jure et dominio, campis, agris, pratis, silvis, gaiis, indaginibus etc., aquis, fluvis [!], fluminibus, piscinis, piscinulis, molendinis et eorum emolumentis, kmethonibus, ortulanis, tabernis, censibus, redditibus etc., nullis exclusis sive minoratis pro se aut suis legittimis successoribus, sed cum eo jure et dominio prout sola tenuit, prout eadem sors est in se distincta et [s. 51] [...]imitata [...]t lacius liber [...]nit [...]ivision[...]

Refformatio Lubienskiey

Constitutus personaliter nobilis Jacobus de Lubna Jaroslai non compulsus nec coactus etc. coram judicio publice recognovit ductus matrimoniali amore. Quia nobili Grzymka consorti sue legittime et filie nobilis Katherine Vylczkowska in et super medietate omnium bonorum suorum hereditariorum mobilium et immobilium, domo, curia, area, rerum domesticarum, que sibi debet [...¹] cedere ex divisione cum fratre suo germano, cum omni jure et dominio, campis, agris, pratis, silvis, gaiis, indaginibus, rubetis, aquis, fluviis, fluminibus, piscinis, piscinulis, molendinis et eorum emolumentis, kmethonibus, ortulanis, tabernis, tabernatoribus, censibus, redditibus, laboriboribus [!], obvencionibus, inempcionibus et generaliter cum omnibus et singulis utilitatibus quomodolibet ad prefatas medietates pertinentibus, nullis exclusis sive minoratis pro se aut suis successoribus legittimis, sed cum eo jure, dominio et proprietate, cum quo solus tenuit et habuit, octuaginta marcas latorum medientium, quadraginta et octo grossos marcam in quamlibet computando, racione dotis et alias octoginta marcas similis pecunie racione dotalicii dedit, donavit, dotaliciavit, reformavit et effective inscripsit tenendum, habendum, possidendum, utifruendum etc. juxta cursum et jus terrestre.

Quam reformacionem nobilis Johannes Clonowsky <awnculus germanus> ab eadem nobili Grzmka [!] personaliter acceptavit. <Et hoc fecit cum consensu matris sue nobilis Anne, que personaliter stans huic reformacioni suprascripte consensit coram judicio.>

Constitutus personaliter nobilis Jacobus de Lubna Jaroslai non compulsus coram judicio publice recognovit. Quia ei nobilis Katherina consors olim nobilis Jacobi de Vylczkowo solvit et satisfecit pro viginti marcis pecunie dotis de eadem summa octuaginta marcarum, pro quibus ipsam quittat et pro sexaginta marcis librum in vigore reservat.

Or.: Sieradz grodzkie, Acta castrensia Siradiensia, 1495-1497, pierwopis, AGAD sygn. 28, s. 50-51.

Opis wg „Nobiles Siradienses”: Dnia 9 III 1495 r. Katarzyna, wdowa po Jakubie z Wilczkowa, wyznaczyła swej córce Grzymce 80 grzywien posagu. Mąż – Jakub z Łubnej Jarosławowej [Atlas Historyczny Polski: Łubna Jarosłaj par. Wągłczów] – zapisał jej 160 grzywien na połowie dóbr. Zapis poświadczył Jan Klonowski, wuj rodzony Grzymki. (A. Szymczakowa, Nobiles Siradienses, Wydawnictwo DiG, Warszawa 2011, s. 212).

¹ Wygląda jak znak wtrącenia na s. 47 po słowach Sdunska Volya.